夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟

拼音版原文

潮cháo生shēng抹mǒ沙shā岸àn，云yún薄báo漏lòu月yuè明míng。

江jiāng头tóu晓xiǎo色sè动dòng，鸦yā起qǐ人rén未wèi行xíng。

扶fú携xié度dù长cháng桥qiáo，仰yǎng视shì天tiān宇yǔ清qīng。

遥yáo怜lián系xì舟zhōu人rén，听tīng我wǒ高gāo屐jī声shēng。

水shuǐ槛kǎn得dé小xiǎo憩qì，一yī笑xiào拄zhǔ杖zhàng横héng。

澄chéng漪yī弄nòng孤gū影yǐng，微wēi风fēng吹chuī宿sù酲chéng。

湛zhàn然rán方fāng寸cùn间jiān，不bù受shòu尘chén事shì撄yīng。

寄jì语yǔ市shì朝cháo人rén，此cǐ乐lè未wèi易yì名míng。

注释

潮生：潮水上涨。
沙岸：海滩。
云薄：云层稀薄。
漏月明：露出明亮的月光。
晓色：早晨的景色。
鸦起：乌鸦起飞。
扶携：携手。
长桥：长桥。
仰视：抬头看。
天宇清：天空清澈。
系舟人：船上的人。
高屐声：踏高屐的声音。
水槛：水边栏杆。
小憩：短暂休息。
澄漪：清澈的波纹。
孤影：孤独的身影。
宿酲：宿醉后的困倦。
湛然：清澈、平静。
尘事：世俗之事。
撄：困扰。
市朝人：市井中的人。
此乐未易名：这种乐趣还未被命名。

翻译

潮水涌上海滩，薄云间透出明亮的月光。
江边晨光微动，鸦鸟纷飞但行人未起。
挽手走过长长的桥，抬头仰望清澈的天空。
远方，我怜惜系舟的人，他们能听到我踏高屐的声音。
在水边栏杆处稍作休息，笑倚杖而坐。
水面荡漾着孤独的身影，微风拂过，吹散昨夜的醉意。
内心深处一片清澈，不受尘世琐事打扰。
我想告诉忙碌于市井的人们，这种乐趣还未被冠以名称。

鉴赏

这首宋诗描绘了夜晚即将过去时诗人陆游走过浮桥，前往钱清驿等待船只的情景。诗中通过细腻的笔触，展现了江边黎明的宁静与清新：潮水轻轻拍打着沙滩，月光透过稀薄的云层洒下，江面上晨色微动，鸦鸟尚未起飞，只有诗人独自漫步。走过长桥，抬头可见天空的清澈，诗人想象着系舟的人听到他踏上高屐的声音，心中充满怜悯。

在水边栏杆处稍作休息，诗人轻松地倚杖而笑，水面荡漾的波纹倒映出他的孤独身影，微风拂过，似乎能吹散昨夜的醉意。诗人内心澄净，不受尘世纷扰，他以诗表达对这种远离喧嚣的宁静生活的欣赏，并借此劝告那些忙碌于市井的人们，这样的乐趣并非难以寻觅，只是需要用心体会。

整首诗语言简洁，意境深远，将诗人的情感与自然景色融为一体，展现出诗人超脱尘俗的志趣和对宁静生活的向往。