过张平子墓

拼音版原文

西xī鄂è该gāi通tōng理lǐ，南nán阳yáng擅shàn德dé音yīn。
玉yù卮zhī浮fú藻zǎo丽lì，铜tóng浑hún积jī思sī深shēn。

忽hū怀huái今jīn日rì昔xī，非fēi复fù昔xī时shí今jīn。
日rì落luò丰fēng碑bēi暗àn，风fēng来lái古gǔ木mù吟yín。

惟wéi叹tàn穷qióng泉quán下xià，终zhōng郁yù羡xiàn鱼yú心xīn。

注释

西鄂：古代地名，这里可能指代某个有智慧或文化的地方。
南阳：古代地名，以德行著称。
玉卮：玉制的酒杯，象征高雅。
铜浑：铜制器物，可能指代深沉的思考。
丰碑：纪念性的石碑，常用于赞颂功绩。
古木：古老的树木，象征历史和岁月。
穷泉：地下深处，比喻困境或死亡。
鱼心：自由自在，这里可能象征向往的生活。

翻译

西鄂之地智慧深沉，南阳之地美德声名。
美酒如玉杯中波光粼粼，铜器里积淀着深深的思绪。
忽然想起往昔时光，已不再是昔日的当下。
夕阳下丰碑显得昏暗，古木间风声如诗吟唱。
只能感叹身处幽深泉下，内心始终充满对自由的向往。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在游览时偶然经过一位名叫张平子的墓地，触发了一番感慨。诗中通过对自然景观的细腻刻画，如西鄂、南阳的地理特征，以及玉卮、铜浑这些富有文化内涵的意象，展现了诗人对过往时光的怀念与今日之不同。

"忽怀今日昔，非复昔时今。日落丰碑暗，风来古木吟。" 这几句通过时间的流转和景物的变化，表达了诗人对于过去美好时光不再回来的无尽哀伤，以及面对历史遗迹时的心情。

最后两句 "惟叹穷泉下，终郁羡鱼心。" 则通过穷泉（即贫瘠之泉）与羡鱼（比喻隐逸或贤人）的意象，抒发了诗人对于那些不为世俗所知的高洁人物的向往之情。

总体而言，这首诗借由对墓地的凭吊和自然景物的描写，展现了诗人深沉的情感和丰富的文化内涵，是一篇充满哲思与情操的佳作。