次子友竿字韵

拼音版原文

百bǎi战zhàn残cán兵bīng但dàn揭jiē竿gān，每měi闻wén风fēng鹤hè意yì先xiān阑lán。

怀huái中zhōng鼠shǔ腊là元yuán非fēi璞pú，味wèi外wài盐yán梅méi不bù止zhǐ酸suān。

细xì读dú知zhī君jūn应yìng掩yǎn口kǒu，苦kǔ吟yín笑xiào我wǒ已yǐ刳kū肝gān。

中zhōng天tiān赫hè日rì临lín无wú际jì，一yī点diǎn萤yíng飞fēi宿sù草cǎo寒hán。

注释

残兵：经历过多次战斗的老兵。
风鹤：风吹草动，比喻小的动静或疑虑。
怀中鼠腊：比喻腌制过的食物，暗示生活艰辛。
味外盐梅：比喻生活中的苦涩和酸楚。
掩口：掩面而笑，表示对诗作的欣赏。
刳肝：挖空心肠，形容极度用心。
赫日：炽热的太阳。
萤飞宿草：萤火虫在草丛中栖息。

翻译

经历过无数次战斗的老兵，只要听到风吹草动就心生畏惧。
怀中的老鼠腊肉并非原生态，味道之外的咸梅也不只是酸涩。
仔细品味你的诗作，我仿佛看到你掩面而笑，因为我苦吟时仿佛已经挖空了心肠。
天空中的太阳炽热照耀着无边大地，而我只是一只萤火虫，在寒冷的草丛中栖息。

鉴赏

这首诗描绘了一位历经战乱的老兵回忆往昔的情景。开篇“百战残兵但揭竿”表明战争的惨淡，老兵手持矛盾，只剩下凄凉的守望。而“每闻风鹤意先阑”则透露出老兵对于和平生活的渴望，每当听见风中传来的鹤鸣声，便心生不舍，仿佛能够遁世于山林之间。

接着，“怀中鼠腊元非璞，味外盐梅不止酸”描绘了老兵日常生活的艰辛。鼠腊指的是野鼠的皮毛，用以御寒，而“元非璞”暗示着这些东西并不能带来温暖和光彩；“味外盐梅不止酸”则形容老兵对于食物的感受，即便是咸味与酸味，也已无法满足他的口腹之欲，反映出生活的艰难。

“细读知君应掩口，苦吟笑我已刳肝”一句中，“细读”指的是老兵在静默中深刻体会着友人的字里行间，而“知君应掩口”则表明他对朋友的关心和理解；“苦吟笑我已刳肝”表现了诗人对于友情的珍视，即便是痛苦的吟咏，也不及亲朋好友之间的情谊深厚。

最后，“中天赫日临无际，一点萤飞宿草寒”则描绘了一幅秋夜景象。“中天赫日临无际”形容日光强烈而又短暂，接近黄昏；“一点萤飞宿草寒”则是老兵在这样的夜晚感受到的孤独与寒冷，萤火虫点点，照亮了他寂寞的宿营之地。

总体来说，这首诗通过一位百战老兵的内心世界，反映出战争带来的创伤，以及对和平生活、朋友情谊的深切渴望。