朝乘
宋 · 刘敞
朝乘日车出,暮戴星影还。
颠冥朝暮中,出入咫尺间。
已觉素志非,更知人理艰。
小利专欲速,大德不踰闲。
颠冥朝暮中,出入咫尺间。
已觉素志非,更知人理艰。
小利专欲速,大德不踰闲。
拼音版原文
注释
朝:早晨。乘:乘坐。
日车:太阳的光辉。
暮:傍晚。
戴:披着。
星影:星星的影子。
颠冥:昼夜交替的颠簸。
咫尺:极短的距离。
素志:原本的志向。
人理:人间道理。
艰:艰难。
小利:小的利益。
专欲速:总想迅速获取。
大德:大的美德。
踰闲:超越常规。
翻译
早晨乘坐太阳的光辉出行,傍晚披着星星的影子归来。在这昼夜交替的颠簸中,距离仿佛只有咫尺之遥。
我已经感到原本的志向不再适用,更加明白人间道理的艰难。
对于小的利益,人们总想迅速获取;而对于大的美德,却不能超越常规。
鉴赏
这首诗描绘了诗人早晨乘坐日车出行,傍晚披星戴月归来的生活场景,暗示了时间的流逝和生活的忙碌。"颠冥朝暮中,出入咫尺间"形象地表达了在日常琐事中,看似微小的变化却蕴含着巨大的时间跨度。诗人通过这样的描绘,反思自己的内心世界,意识到朴素的理想与现实之间的差距,以及人世间的道理之艰难。
"已觉素志非,更知人理艰"直抒胸臆,诗人认识到自己的初衷与现实并不完全相符,人生的道理并非一帆风顺,充满了挑战和不易。最后两句"小利专欲速,大德不踰闲"则揭示了诗人对于追求小利益时急于求成的态度,以及对坚守大德、遵循常规原则的坚持。
整体来看,这首诗寓言深刻,富有哲理,体现了刘敞作为宋代文人的敏锐洞察力和深沉的人生感慨。