小国学网>诗词大全>送刘公求还庐陵兼属张元亨五首(其三)赏析

送刘公求还庐陵兼属张元亨五首(其三)

宋 · 赵蕃
得见虽能数日,晤言每恨匆匆。
曷日竹斋重过,更期汗简同功。

注释

得见:相见。
虽:虽然。
能:能够。
数日:数天。
晤言:交谈。
每:常常。
恨:遗憾。
匆匆:匆忙。
曷日:何时。
竹斋:竹林小屋,可能指书房。
重过:再次拜访。
更:再。
期:期待。
汗简:亲手书写的简札,代指书信或合作。
同功:共同完成。

翻译

虽然能相见数日,每次交谈都遗憾时间太匆忙。
何时能再次造访竹斋,期待能共同在书简上留下努力的痕迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人刘公和张元亨的五首诗中的第三首。诗中表达了诗人对与刘公短暂相聚的喜悦,以及对下次更深入交流的期待。"得见虽能数日"描绘了与朋友相见时间虽短,但足以欣喜;"晤言每恨匆匆"则流露出每次交谈都因时间匆忙而感到遗憾。"曷日竹斋重过"表达了诗人希望在未来的某一天,能再次造访刘公的竹斋,进行更为深入的交谈;"更期汗简同功"则是期望他们能共同致力于学问,通过笔墨交流增进友谊。整体上,这是一首表达友情深厚,对学术探讨向往的诗篇。