漫兴十一首(其二)
宋 · 赵蕃
风雨属连殊未休,豫章城中十日留。
江云有意作晴色,今者薄暮当行舟。
江云有意作晴色,今者薄暮当行舟。
注释
风雨:形容风雨连绵不断。属连:连续不断。
殊未休:完全没有停止。
豫章城:古代地名,今江西南昌一带。
十日:十天。
江云:江面上的云彩。
有意:似乎有意识地。
作晴色:呈现出晴朗的迹象。
薄暮:傍晚时分。
当行舟:应当乘船出行。
翻译
风雨不断,仍未停歇,我在豫章城中停留了十天。江上的云似乎想带来晴朗的天气,此刻傍晚时分,我应该乘船出发了。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《漫兴十一首(其二)》。诗中描绘了风雨连绵未停的景象,诗人滞留豫章城已有十日。他观察到江面上的云彩似乎有所变化,呈现出晴朗的预兆,因此期待傍晚能够乘舟出行。诗人通过自然景色的描绘,寓含了对天气转好的期盼和即将离开的淡淡离愁。整体上,这首诗富有生活气息,展现了诗人细腻的情感与对自然的敏感观察。