晨游昌师院

拼音版原文

深shēn庭tíng芳fāng草cǎo浓nóng，晓xiǎo井jǐng山shān泉quán溢yì。
林lín馥fù乱luàn沈shěn烟yān，石shí润rùn侵qīn经jīng室shì。

幽yōu岩yán鸟niǎo飞fēi静jìng，晴qíng岭lǐng云yún归guī密mì。
壁bì藓xiǎn凝níng苍cāng华huá，竹zhú阴yīn满mǎn晴qíng日rì。

生shēng期qī半bàn宵xiāo梦mèng，忧yōu绪xù仍réng非fēi一yī。
若ruò无wú高gāo世shì心xīn，安ān能néng此cǐ终zhōng毕bì。

注释

深庭：深深的庭院。
芳草：茂盛的花草。
晓井：清晨的井。
山泉：山中的泉水。
林馥：树林的香气。
沈烟：浓郁的烟雾。
石润：石头湿润。
经室：存放经书的房间。
幽岩：幽静的岩石。
晴岭：晴朗的山岭。
壁藓：墙壁上的青苔。
苍华：苍翠的光彩。
竹阴：竹子的阴影。
晴日：晴朗的日子。
生期：人生阶段。
半宵梦：短暂的美梦。
忧绪：忧虑的情绪。
非一：不止一种。
高世心：超凡的心志。
终毕：终老一生。

翻译

庭院深深草木茂盛，清晨井水从山泉涌出。
树林香气缭绕如沉烟，石头湿润浸润着经书之室。
幽静的岩石上鸟儿无声飞翔，晴朗山岭上云朵聚拢密集。
墙壁上的青苔凝结成苍翠的华彩，竹影斑驳洒满晴日。
人生短暂如同半宵美梦，忧虑思绪却纷繁复杂。
如果没有超凡的心志，怎能在此境中终老一生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧幽深的山谷早晨景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与淡泊。

"深庭芳草浓，晓井山泉溢。" 开篇即设定了一个生机勃勃、水源丰沛的画面，深邃的庭院中花草茂盛，清晨的井水和山间的泉水都充盈而出。

"林馥乱沈烟，石润侵经室。" 接着，诗人描绘了林中的香气扑鼻，与之相伴的是如烟似雾的景象，而湿润的石头则渗透进屋内，使得室内外自然交融。

"幽岩鸟飞静，晴岭云归密。" 幽深的岩洞中，鸟儿安静地飞翔，而晴朗的山岭上，云朵归聚，显得格外宁静。

"壁藓凝苍华，竹阴满晴日。" 壁上的苔藓凝结成美丽的花纹，清晰可见；阳光普照之下，竹林投下浓密的影子。

诗人通过这些景物的描绘，表达了自己对自然界深厚的情感，以及在这宁静环境中所获得的心灵平和与满足。

"生期半宵梦，忧绪仍非一。若无高世心，安能此终毕。" 诗尾转而深邃，诗人反思生命如梦，一切忧虑并非一朝一夕所能解脱；如果没有超脱尘世的胸怀，那么又怎能在这静谧中终其一生？

整首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更透露出他对精神家园的向往和追求。