二儿纳妇有感

拼音版原文

老lǎo乘chéng一yī障zhàng楚chǔ江jiāng滨bīn，无wú奈nài星xīng星xīng鬓bìn影yǐng新xīn。

客kè怀huái情qíng怀huái那nà似sì旧jiù，忙máng中zhōng日rì月yuè不bù知zhī春chūn。

若ruò为wèi经jīng岁suì抛pāo泉quán石shí，犹yóu把bǎ非fēi才cái玷diàn缙jìn绅shēn。

还hái尽jìn此cǐ生shēng儿ér女nǚ债zhài，盍hé归guī休xiū下xià作zuò闲xián人rén。

注释

老乘：年迈。
障：倚靠。
楚江滨：楚江边。
无奈：无可奈何。
星星：形容稀疏或斑白。
鬓影新：新添的白发。
客里：异乡。
情怀：心情。
那似旧：与以往不同。
忙中：忙碌之中。
日月：时间。
不知春：忘记了春天。
若为：为何。
经岁：长年。
抛泉石：抛弃山泉石径的生活。
玷：玷污。
缙绅：士大夫。
儿女债：儿女情债。
盍：何不。
林下：林泉之间，指隐居生活。
闲人：闲散之人。

翻译

我年迈时独倚楚江边，岁月无情，两鬓已添新白发。
身处异乡，心情与往昔大不相同，忙碌中竟忘了春天的到来。
为何长年抛下山泉石径的生活，却仍以无能之身玷污士大夫的行列。
想要结束这一生的儿女情债，何不退隐林下，做个闲散之人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在楚江滨的一种无奈和怀旧之情。开篇"老乘一障楚江滨"，诗人以一种悠然自得的姿态，坐在楚江边上，似乎是在回忆过往。这一幕设置了整个诗篇的沉思氛围。

接着"无奈星星鬓影新"，表达了一种对时间流逝无能为力的哀愁。"客里情怀那似旧"，诗人在异乡的日子里，心中怀念着过去，情感与往昔相似，却又带有一丝淡淡的忧伤。

"忙中日月不知春"则是对时间飞逝的一种无奈感受。在繁忙的日常生活中，诗人甚至感觉不到季节的更迭，这也是时代变换、个人命运多舛的一种写照。

以下几句"若为经岁抛泉石，犹把非才玷缙绅"，表达了诗人对于自己才能和抱负未能实现的自责。"还尽此生儿女债"，则是对生活所积累下来的种种情感债务的一种承担。

最后"盍归林下作闲人"，诗人表达了一种归隐田园、摆脱尘世纷扰的愿望。这里的"盍"字用得十分传神，它不仅是时间上的转折，也象征着心灵深处的一种释然。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和对生活深刻的洞察。