览镜呈柏中丞

拼音版原文

渭wèi水shuǐ流liú关guān内nèi，终zhōng南nán在zài日rì边biān。
胆dǎn销xiāo豺chái虎hǔ窟kū，泪lèi入rù犬quǎn羊yáng天tiān。

起qǐ晚wǎn堪kān从cóng事shì，行xíng迟chí更gèng学xué仙xiān。
镜jìng中zhōng衰shuāi谢xiè色sè，万wàn一yī故gù人rén怜lián。

注释

渭水：指渭河，古代中国的名川之一。
流：流动。
关内：古代指函谷关以内的地区。
终南：终南山，位于中国陕西南部。
日边：比喻遥远的地方或理想之地。
胆销：勇气消减。
豺虎窟：比喻险恶的环境或敌人巢穴。
泪入：眼泪落下。
犬羊天：形容生活困苦如同犬羊般。
天：这里指命运或生活境遇。
起晚：起床晚。
堪：能，可以。
从事：处理事务。
学仙：追求成仙，道教术语，比喻超脱尘世。
衰谢色：衰老的面容。
万一：万一，表示假设。
故人：老朋友。

翻译

渭河之水流入关内，终南山仿佛就在太阳边。
心中的勇气消失在凶猛野兽出没的地方，悲伤的眼泪洒落在似犬羊生活的土地上。
起床已晚，只能勉强处理事务，行动迟缓，又渴望追求仙道。
镜子中映照出衰老的容颜，万一老朋友还能怜惜我。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《览镜呈柏中丞》。诗中的意境和情感十分丰富，下面我将对其进行鉴赏：

首先，“渭水流关内”一句，以地理环境作为切入点，渭水流经关中，给人以静谧的感觉。而“终南在日边”则是说终南山近在咫尺，与阳光相接，映照出一片生机。

接着，“胆销豺虎窟”、“泪入犬羊天”两句，表达了诗人对世态的感慨。豺虎之所以“胆销”，是因为它们的凶猛已被驯服；而“泪入犬羊天”，则是说连犬羊这样的平和动物，也让诗人感到悲伤，这里“天”字暗示了一种普遍性，表明这种悲哀之情无处不在。

“起晚堪从事，行迟更学仙”两句，显示了诗人对生活的态度。尽管起床较晚，对待世俗事务有些拖延，但诗人却渴望超脱尘世，追求那种像神仙一样自由自在的境界。

最后，“镜中衰谢色，万一故人怜”两句，则是诗人对个人青春易逝和怀念旧友的情感表达。通过镜子映照出的自己容颜的衰败，以及对于那万一的老朋友的思念，诗人流露出了对时光流逝和人事变迁的无奈与惆怅。

总体而言，这首诗融合了自然景物、个人情感以及超脱现世的愿望，是杜甫深邃情怀的一次抒发。