九曲杂咏

拼音版原文

流liú水shuǐ光guāng中zhōng飞fēi落luò叶yè，白bái云yún影yǐng里lǐ噪zào幽yōu禽qín。

人rén间jiān几jǐ度dù曾céng孙sūn老lǎo，只zhī有yǒu青qīng山shān无wú古gǔ今jīn。

注释

流水：流动的水。
光中：在光亮中。
飞落叶：飘落的树叶。
白云：白色的云彩。
影里：在影子中。
噪：发出声音。
幽禽：幽静的鸟。
人间：人世间。
几度：多少次。
曾孙：孙子的孙子，指后代。
老：衰老。
只有：只有。
青山：青山常在。
无古今：不分古今。

翻译

流水在光影中飘落落叶，
白云映照下，幽静的鸟儿发出鸣叫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，流水中飘落的枫叶与山间飞鸣的鸟儿共同构成了一副和谐的画面。诗人通过对自然之美的描写，表达了对于世事无常和时间流逝的感慨。"人间几度曾孙老"一句，突显了时间的流转与世代更迭，给人以深刻的思考。而最后一句"只有青山无古今"则表明在这不断变化的人间世界中，只有那静默不语的青山是不变的，它见证着历史的长河，却始终保持着它的沉默与永恒。

总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对于时间、世间变化以及自然永恒主题的深刻感悟。