送蒋侍御入秦

拼音版原文

朝cháo见jiàn及jí芳fāng菲fēi，恩ēn荣róng出chū紫zǐ微wēi。
晚wǎn光guāng临lín仗zhàng奏zòu，春chūn色sè共gòng西xī归guī。

楚chǔ客kè移yí家jiā老lǎo，秦qín人rén访fǎng旧jiù稀xī。
因yīn君jūn乡xiāng里lǐ去qù，为wèi扫sǎo故gù园yuán扉fēi。

翻译

早晨拜见繁花盛开，恩宠荣耀自紫微宫而来。
傍晚的余晖洒在仪仗之上，春色一同向西方归去。
流落在外的楚地客人搬家已老，秦地的人探访旧友稀少。
我因此要回到你的家乡，为的是打扫清理旧家园的门扉。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《送蒋侍御入秦》，是一首表达离别之情和怀念故土之意的送别诗。诗中的语言优美，意境深远，充分体现了作者的情感和对自然景物的细腻描绘。

"朝见及芳菲，恩荣出紫微。晚光临仗奏，春色共西归。" 这四句通过对早晨花开、皇家恩泽、高官晚年以及夕阳下的军乐与春色的描写，展现了诗人对于送别之情的复杂感受，以及对逝去时光的无奈和怀念。

"楚客移家老，秦人访旧稀。因君乡里去，为埽故园扉。" 这四句则表达了诗人对于友人的离别感到悲伤，同时也透露了一种对于故土的深情。通过描写外地游子迁徙困苦和秦地人寻觅旧迹，诗人借此抒发自己对朋友的不舍和对家乡的留恋之情。

整首诗感情真挚，意象丰富，语言凝练，是一篇送别诗中的佳作。