再经南阳

拼音版原文

平píng芜wú漠mò漠mò失shī楼lóu台tái，昔xī日rì游yóu人rén乱luàn后hòu来lái。

寥liáo落luò墙qiáng匡kuāng春chūn欲yù暮mù，烧shāo残cán官guān树shù有yǒu花huā开kāi。

注释

平芜漠漠：广阔的草地。
失楼台：消失的楼阁。
昔日游人：过去的游客。
乱后来：混乱之后。
寥落：稀疏，冷清。
墙匡：围墙边。
春欲暮：春天接近尾声。
烧残宫树：被火烧过的宫中树木。
有花开：还有花朵开放。

翻译

广袤的原野上楼阁消失不见，曾经的游人踪迹已乱纷纷。
春天即将过去，围墙边的树木稀疏，只有被火烧过的宫树上还开着花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象。"平芜漠漠失楼台，昔日游人乱后来"两句，通过对比昔日繁华与今日荒废的情形，表达了时间流逝带来的无常和沧桑。"寥落墙匡春欲暮"一句，则是通过残存的墙垣和即将结束的春天，传递出一种生命力耗尽、季节更迭中的哀愁。而在这样的背景下，"烧残宫树有花开"这句话，却又显得格外明媚，它不仅仅是对自然景象的描绘，更是一种精神上的坚守与希望，即便是在破败中，也依然能看到生命力顽强地绽放。

整首诗通过对荒废古迹和春天花开之间关系的刻画，展现了作者对于过去荣光与现实衰落的感慨，以及面对这一切时所保持的情怀。诗中的意象丰富，情感深沉，体现了诗人特有的历史感和审美情趣。