原上新居十三首（其十）

注释

住处：居住的地方。
钟鼓：古代用以报时或集众的钟和鼓，这里代指繁华、嘈杂之处。
免争：避免争夺。
当路桥：比喻繁华地段，人来人往如过桥一般繁忙。
身闲：身体处于闲暇状态。
时却困：时常感到疲倦或困顿。
儿病：孩子生病。
可来娇：能展现出温柔呵护的一面。
鸡睡：鸡在休息，此处形容宁静和煦的时光。
日阳暖：阳光温暖。
蜂狂：蜜蜂因花香而兴奋活跃。
花艳烧：花朵鲜艳得像燃烧一样。
长安：唐代都城，这里泛指京城。
足门户：有很多显赫的家族。
叠叠：一层又一层，形容多。
看登朝：观看人们上朝的景象，暗指仕途追求。

翻译

住在远离喧嚣钟鼓声的地方，避免了在繁华街市中的纷争。
身体虽闲暇时仍感困倦，孩子生病时更显柔情与关怀。
阳光温暖的时候鸡儿也安睡，春花烂漫引得蜜蜂狂舞飞旋。
长安城中门第众多，层层叠叠都是向往朝廷的景象。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长安新居的宁静生活。开篇“住处钟鼓外，免争当路桥”表达了远离喧嚣、避免尘世纷争的心境，选址于城外，更显得超然物外。

接着，“身闲时却困，儿病可来娇”则透露出诗人虽有闲暇，但身体不适，心中牵挂着生病的孩子，这份担忧和温情交织在平淡的日常生活中。

“鸡睡日阳暖，蜂狂花艳烧”这两句通过描写家禽家畜与昆虫的景象，展现了一个春日午后的宁静与生机。这里的“温暖”和“艳丽”不仅是外在环境的写照，更是诗人内心世界的映射。

最后，“长安足门户，叠叠看登朝”则表明诗人对现实生活的满足，以及对于朝廷仕途的淡然观望。这里的“足门户”意味着家宅安稳，而“叠叠看登朝”则是对仕途生涯的一种从容不迫的态度。

总体而言，这首诗通过诗人的日常生活，展现了他对于平淡生活的珍视，以及在喧嚣都市之外寻得一份宁静的心境。