谢主人

拼音版原文

春chūn禽qín劝quàn我wǒ归guī，主zhǔ人rén留liú我wǒ住zhù。

一yī笑xiào谢xiè主zhǔ人rén，我wǒ自zì归guī无wú处chù。

拟nǐ借jiè溪xī边biān三sān亩mǔ春chūn，结jié茅máo依yī树shù不bù依yī邻lín。

伐fá薪xīn政zhèng可kě烦fán名míng士shì，分fēn米mǐ何hé须xū待dài故gù人rén。

注释

春禽：春天的鸟儿。
劝：劝告。
归：回家。
主人：主人。
留：留住。
一笑：微笑。
谢：感谢。
无处：没有地方。
拟：打算。
借：租借。
溪边：溪畔。
结茅：建造茅屋。
依树：靠着树。
不依邻：不与邻居相邻。
伐薪：砍柴。
政：正。
烦：适合。
名士：有闲情雅致的人。
分米：分配粮食。
何须：不必。
故人：老朋友。

翻译

春日的鸟儿催促我回家，主人挽留我在他家作客。
我笑着向主人道谢，因为我自己也不知道该回到哪里。
我打算在溪边觅得三亩地，盖个小屋傍着树，不与邻居相邻。
砍柴这样的事，本就适合有闲情逸致的人去做，分米粮也不必等待老朋友赠送。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《谢主人》，描绘了春天的景色和诗人的内心感受。首句“春禽劝我归”以春鸟鸣叫唤起诗人归乡之情，暗示了季节更替和自然的呼唤。接着，“主人留我住”表达了主人的热情挽留，但诗人内心却有着矛盾和决绝。

“一笑谢主人，我自归无处”通过微笑婉拒主人，透露出诗人心中的无奈与迷茫，他意识到自己已经没有固定归宿，流露出淡淡的哀愁。后两句“拟借溪边三亩春，结茅依树不依邻”进一步表达了诗人向往的隐居生活，选择远离尘世纷扰，在自然中寻找心灵的安宁。

最后两句“伐薪政可烦名士，分米何须待故人”则展现出诗人对简朴生活的理想，认为即使是砍柴这样的日常琐事，也不愿劳烦有名望的人，表达出他对独立自主生活的追求，同时也暗示了对人际关系的淡泊。

整体来看，这首诗情感真挚，寓言性较强，体现了诗人对现实与理想的冲突以及对自由生活的向往。