入泽王河口

拼音版原文

远yuǎn水shuǐ路lù已yǐ别bié，古gǔ汊chà未wèi穷qióng源yuán。

定dìng知zhī前qián山shān雨yǔ，瀑pù泳yǒng至zhì且qiě浑hún。

暗àn生shēng秋qiū草cǎo下xià，稍shāo复fù夏xià潦liáo痕hén。

更gèng去qù待dài月yuè上shàng，犹yóu应yìng可kě到dào门mén。

注释

远水：远处的河流。
路已别：道路已经分开。
古汊：古老的河汊。
未穷源：尚未探尽源头。
定知：必定知道。
前山雨：前方山上的雨。
瀑泳：瀑布奔流。
且浑：而且浑浊。
暗生：在暗中生长。
秋草：秋季的草。
夏潦痕：夏季积水的痕迹。
更去：再前往。
待月上：等待月亮升起。
犹应：还应该。
可到门：能够到达家门。

翻译

远方的水路已经远离，古老的河汊还未探索到底。
可以肯定前方山岭有雨，瀑布奔流而下，水色混浊。
在秋草的阴暗处悄然生长，夏日积水的痕迹渐渐显现。
再等月亮升起时，我应该还能走到家门口。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《入泽王河口》，描绘了诗人行走在偏远水道的情景。首句“远水路已别”，表达了诗人离开熟悉的道路，踏入未知水域的遥远感；“古汊未穷源”则暗示了河流的古老与深远，难以穷尽其源头。

接下来的两句“定知前山雨，瀑泳至且浑”，通过想象前方山头可能降下的雨水，推测河水因降雨而变得浑浊，瀑布奔流而下的情景，富有动态感。接着，“暗生秋草下，稍复夏潦痕”，描述了水边草木在秋季生长，还留有夏季积水的痕迹，展现了季节的转换和自然的变化。

最后两句“更去待月上，犹应可到门”，诗人决定继续前行，期待在月光下抵达目的地，流露出坚韧不拔的决心和对未知的好奇与期待。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅程中的景色变化，寓含哲理，体现了诗人对自然的观察和对生活的感悟。