黄雀饷隐者文素翁其人有天文历数之学

拼音版原文

珍zhēn重zhòng文wén夫fū子zǐ，山shān林lín日rì月yuè长cháng。

谭tán天tiān邹zōu衍yǎn口kǒu，痛tòng饮yǐn伯bǎi伦lún乡xiāng。

宴yàn坐zuò看kàn飞fēi动dòng，相xiāng呼hū死sǐ稻dào粱liáng。

黄huáng腴yú风fēng味wèi好hǎo，聊liáo足zú荐jiàn君jūn觞shāng。

翻译

深深敬重您，文夫子，山林生活悠长如日月。
您的言谈如同邹衍般博大精深，痛饮在像陶渊明那样的田园故乡。
悠闲静坐欣赏飞鸟，互相呼唤着寻找稻粱谋生。
黄粱米饭滋味美，姑且以此来助兴您的酒杯。

注释

文夫子：对学问深厚或品德高尚之人的尊称。
山林：指隐居的自然环境。
谭天：高谈阔论，谈论天下大事。
邹衍：战国时期著名学者，以辩才著称。
伯伦：陶渊明的字，代指田园生活。
宴坐：闲适地坐着。
飞动：飞翔的鸟儿。
稻粱：比喻生活所需的基本物质。
黄腴：形容食物丰美。
荐：进献，提供。

鉴赏

此诗描绘了一场在山林间举行的宴会，诗中的"珍重文夫子"开篇便表明了对文人的尊敬与珍视。"山林日月长"则是对这片自然环境的描述，给人以宁静悠久之感。

接着，"谭天邹衍口"可能指的是宴会中谈论天文历数之事，而"痛饮伯伦乡"则显示了宴会上的欢乐氛围，"伯伦乡"应为诗人所寓意的理想之地。

"宴坐看飞动"描绘了一幅悠闲的画面，人们在宴席上观赏着天空中飞翔的事物，可能是鸟儿或云彩。"相呼死稻粱"则透露出宴会上的亲昵与欢乐，人们互相呼唤，共同享受这美好时光。

"黄腴风味好"中的"黄腴"通常指的是一种色泽良好的酒，"聊足荐君觞"则是诗人邀请友人一起品鉴这美酒的场景，表达了一种惬意与分享之情。整首诗通过对自然、饮宴及天文知识的描述，展现了诗人对于生活的热爱和追求精神世界的宁静。