官舍岁暮感怀书事五首(其一)
宋 · 张耒
衙鼓鼕鼕送夕阳,经时无客上高堂。
渊明柳老秋多雨,子敬毡寒夜有霜。
山树叶稀晴摘果,斋炉灰煖晓焚香。
经纶自有英雄在,閒散须教属漫郎。
渊明柳老秋多雨,子敬毡寒夜有霜。
山树叶稀晴摘果,斋炉灰煖晓焚香。
经纶自有英雄在,閒散须教属漫郎。
注释
衙鼓:官府的鼓声,表示时间或宣告事情。经时:经过一段时间。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
子敬:王献之,东晋书法家,王羲之之子。
斋炉:僧道或清修之人供奉神佛的炉火。
经纶:筹划治理国家大事。
漫郎:指无所事事、悠闲的人。
翻译
衙门里的鼓声咚咚地送走夕阳,长时间没有客人来到高堂。陶渊明的柳树因秋雨而叶子凋零,王献之的毡子在寒冷的夜晚结了霜。
山间的树叶稀疏,在晴天人们摘取果实,斋堂的炉火温暖,清晨焚烧香料。
治理国家的大事自有英雄担当,闲散的生活就让那些悠闲的人去享受吧。
鉴赏
这首诗描绘了一位士人在官舍中迎接年末时的凄凉情景和心境。开篇"衙鼓鼕鼕送夕阳,经时无客上高堂"两句,通过衙门上的钟声和空旷的高堂,传达出一种寂寞孤独的氛围,时间在静默中流逝,而官舍内外都显得冷清。接下来的"渊明柳老秋多雨,子敬毡寒夜有霜",则是通过对古人渊明(指晋代的嵇康)和子敬(唐代的韩愈)的景况的描绘,表达了诗人对过去英雄辈出的怀念,以及面对秋雨和寒冷之夜时的孤寂感受。
中间两句"山树叶稀晴摘果,斋炉灰煖晓焚香",转而描写了自然景象,山林中的树木在秋风中变得稀疏,而诗人则是在晴朗的天气里采摘果实。同时,通过斋炉的温暖和焚烧香料的情景,反映出诗人内心对于平静生活的向往。
最后两句"经纶自有英雄在,閒散须教属漫郎",则是诗人表达了对那些仍然存在的英雄人物的赞美之情,同时也透露出一种无奈和期待,希望能够将这份闲散的心境传授给更多的人,而不仅仅局限于自己。
整首诗通过对官舍景象的描写,以及与古人情感的交流,展现了诗人独特的情感体验和深沉的怀旧之情。