送浙东宪史陈天祥归永嘉

注释

官梅：官府种植的梅花。
华发：白发。
蛟门：江边的地名。
雁荡青：雁荡山的青色。
传舍：古代驿站。
中庭：庭院。
宪法：法律制度。
铦刀：锋利的刀。
硎：磨刀石。

翻译

在江边的小亭为客人送别，我刚从沉醉中醒来，官府的梅花映照着我的白发。
船头的波浪在蛟门激起白色浪花，马首回转，雁荡山的绿色在风中摇曳。
官员和仆人们急忙前往驿站准备食物，孩子们牵着父母的衣服在庭院中拜别。
这次出行将使法治在东方国家得以推行，就像新磨的三尺利剑，即将崭露锋芒。

鉴赏

这首诗描绘了一场送别的温馨画面，通过对自然景物的细腻描写和人物行动的生动刻画，展现了深厚的情谊与丰富的情感。诗人谢肃以其精湛的笔法，将送客之情、自然之美与官宦之务融为一体，创造出一个充满诗意的空间。

"送客临江小小亭，官梅华发酒初醒。"

这里设定了送别的场景，小小的亭子临近江边，是送别的理想地点；"官梅"两字，或许象征着春天的到来，也可能是诗人对友人的尊称；"华发"则表现出酒宴后的繁华与热闹，而"初醒"透露出一场夜宵酒宴之后清晨送别的情景。

"舟前浪起蛟门白，马首风回雁荡青。"

这一句通过对水面波纹和天气变化的描绘，增强了动感与视觉冲击力。"舟前浪起"表明船只即将启航，而"蛟门白"则是对浪花翻腾的生动写照；"马首风回"形象地表现了送别时刻的急促与仓促，"雁荡青"则描绘出一幅壮丽的天空画卷。

"进食吏人趋传舍，牵衣儿女拜中庭。"

这里透露出了一种家庭温馨的情感氛围。"进食"意味着送别之际还不忘关照饮食，"吏人趋传舍"则是对官员下属急忙传递命令的描述；"牵衣儿女拜中庭"展现了家人对离去者的依依不舍与敬重之情。

"会令宪法行东国，三尺铦刀始发硎。"

这一句则转向了诗人的职务和未来之行。"会令"表明诗人需要执行命令或法律，"宪法行东国"说明他将要到东方的某个国家去执行公务；"三尺铦刀始发硎"则是对即将开始的旅途及其中可能遭遇困难的一种隐喻。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写，展现了送别时刻的复杂情绪，以及诗人对友人、职责与未来之行的深沉思考。

词语解释

传舍的意思：(1).古时供行人休息住宿的处所。《战国策·魏策四》：“令 鼻 之入 秦 之传舍，舍不足以舍之。”《三国志·魏志·陈群传》：“昔 刘备 自 成都 至 白水 ，多作传舍，兴费人役。” 元 萨都剌 《金陵道中题沉氏壁》诗：“万里关河成传舍，五更风雨忆吾庐。” 清 钱陆灿 《周亮工墓志铭》：“三仕三已，如传舍接淅，不及有所裨益。”(2).借指今旅馆、饭店。 郁达夫 《抵槟城后见有饭店名杭州者吟成一绝》：“故园归去已无家，传舍名留炎海涯。”...

东国的意思：(1).东方之国。上古指 齐 、 鲁 、 徐夷 等国。《国语·吴语》：“昔 楚灵王 不君……踰诸 夏 而图东国。” 韦昭 注：“东国， 徐夷 吴 越 。”《史记·孟尝君列传》：“其攻 秦 也，欲王之令 楚王 割东国以与 齐 ，而 秦 出 楚怀王 以为和。” 张守节 正义：“东国， 齐 、 徐夷 。”《文选·陆机〈演连珠〉》：“是以三卿世及，东国多衰弊之政；五侯并轨，西京有陵夷之运。” 李善 注：“东国，谓 鲁 也。”近代多指 中国 以东的 日本 、 朝鲜 等国。 清 王韬 《＜三岛中洲文集＞序》：“...

儿女的意思：◎ 儿女 érnǚ(1) [children]∶儿子和女儿,子女儿女成群(2) [young man and woman]∶青年男女无为在歧路,儿女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》儿女泪,君休滴...

法行的意思：矜大其行。《管子·法禁》：“诡俗异礼……大言法行，难其所为，而高自错者，圣王之禁也。”...

发硎的意思：◎ 发硎 fāxíng[sharp] 指刀新从磨刀石上磨出来,十分锋利干将发硎,有作其芒。——清· 梁启超《饮冰室合集》今臣之刀十九年矣,而刀刃若新发于硎。——《庄子·养生主》...

发酒的意思：给与酒。表示礼节、情意。《吕氏春秋·报更》：“ 晋灵公 欲杀 宣孟 ，伏士於房中以待之，因发酒於 宣孟 。” 高诱 注：“发犹致也。”...

官梅的意思：官府所种的梅。 唐 杜甫 《和裴廸登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》：“东阁官梅动诗兴，还如 何逊 在 扬州 。”按， 南朝 梁 何逊 为官在 扬州 时，官府中有梅，常吟咏其下，故云。 宋 黄庭坚 《雨中花慢》词：“政乐中和，夷夏宴喜。官梅乍传消息。待新年欢计，断送春色，桃李成阴。” 清 赵翼 《题谢蕴山观察种梅图》诗：“陋彼 孤山翁 ，徒夸疎影横，官梅与野梅，固难一例评。”按， 孤山翁 指 宋 林逋 。因其隐居终老 孤山 ，故称。其《山园小梅》诗云：“疎影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”...

华发的意思：[释义](名)〈书〉花白的头发。 [构成]偏正式：华（发 [例句]奶奶满头华发。（作宾语）。...

进食的意思：◎ 进食 jìnshí(1) [taste]∶吃饭从昨天早晨以来他第一次进食(2) [pay food]∶向宫中进奉食品...

吏人的意思：(1).指官府中的胥吏或差役。《左传·襄公三十一年》：“敝邑以政刑之不修，寇盗充斥……是以令吏人完客所馆，高其閈閎，厚其墙垣，以无忧客使。” 唐 韩愈 《柳巷》诗：“吏人休报事，公作送春诗。”《醒世恒言·马当神风送滕王阁》：“﹝ 阎都督 ﹞分付吏人，观其所作，可来报知。”(2).泛指当官的人。 唐 岑参 《送李郎尉武康》诗：“山色低官舍，湖光映吏人。” 姚华 《论文后编》：“以视吏人言事，与学者论辨之作，务趋简捷，取便成功者，事既不同，势亦弗敌。”(3).官吏与庶民。《后汉书·袁安传》：“除 阴平 长...

马首的意思：指马的头部，常用于比喻事物的重要部分或首要位置。...

梅华的意思：梅花。 元 王冕 有《梅华传》，收辑古来有关梅的故事。 清 姚莹 《论诗绝句》之三三：“平生壮志无人识，却向梅华觅 放翁 。”参见“ 梅花 ”。...

牵衣的意思：见“ 牵裾 ”。...

三尺的意思：◎ 三尺 sānchǐ(1) [sword]∶指剑,剑约长三尺,故以“三尺”为剑的代称(2) [laws and statutes written on three-foot bamboo strips]∶指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称法律为“三尺法”,简称“三尺”臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高启《书博鸡者事》...

送客的意思：◎ 送客 sòngkè[see a visitor out] 为客人送行...

宪法的意思：◎ 宪法 xiànfǎ[constitution] 根本大法。特指国家、社会的根本法规和原则的系统或总体,它决定了政府的权力和职责,并保证给予人民一定的权利和规定了人民应尽的义务...

小小的意思：(1).最小；很小。 汉 司马相如 《子虚赋》：“臣闻 楚 有七泽，尝见其一，未覩其餘也。臣之所见，盖特其小小者耳，名曰 云梦 。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷七：“自昔大臣以私意害人，此其小小者耳。” 清 李渔 《巧团圆·掠妪》：“我乃 闯将 过天星 标下，一个小小头目是也。” 刘半农 《稻棚诗》：“凉爽的席，松软的草，铺成张小小的床。”(2).少量，稍稍；短暂。《太平御览》卷八五○引 汉 应劭 《风俗通》：“俗説，大饿不在车饭。谓……辅车上饭，小小不足济也。”《三国志·魏志·高柔传》：“校事...

行东的意思：旧称商行或手工作坊的业主。商行业主，也称店东；手工作坊主，则常称作头。如：这笔买卖，要我们行东点头，才能拍板成交。...

中庭的意思：(1).古代庙堂前阶下正中部分。为朝会或授爵行礼时臣下站立之处。《管子·中匡》：“ 管仲 反入，倍屏而立，公不与言；少进中庭，公不与言。”《礼记·檀弓上》：“ 孔子 哭 子路 於中庭。” 陈澔 集说：“哭於中庭，於中庭南面而哭也。不於阼阶下者，别於兄弟之丧也。”阼阶、堂前东阶。(2).厅堂正中；厅堂之中。《汉书·朱买臣传》：“坐中惊骇，白守丞，相推排陈列中庭拜謁。” 唐 李商隐 《齐宫词》：“ 永寿 兵来夜不扃，金莲无復印中庭。”《宣和遗事》前集：“红袖调筝於屋侧，青衣演舞於中庭。”(3).庭院；庭院之...