送智光禅伯

拼音版原文

万wàn事shì归guī一yī衲nà，曹cáo溪xī初chū去qù寻xún。
从cóng来lái相xiāng狎xiá辈bèi，尽jìn不bù是shì知zhī音yīn。

乞qǐ食shí林lín花huā落luò，穿chuān云yún翠cuì巘yǎn深shēn。
终zhōng希xī重zhòng一yī见jiàn，示shì我wǒ祖zǔ师shī心xīn。

注释

曹溪：指广东韶关的南华寺，佛教禅宗六祖慧能开悟之地。
初去寻：初次前往寻求佛法。
相狎辈：亲近的人。
知音：真正理解自己的人。
乞食：乞讨食物，此处指修行者修行生活。
翠巘：青翠的山峰。
重一见：再次相见。
祖师心：祖师的教诲或佛法精髓。

翻译

世间万物归于一心，我初次前往曹溪寻找真理。
一直以来与我亲近的人，却都不是真正理解我的知音。
在林间求食时，花瓣飘落，我穿行于云雾缭绕的山峰深处。
我始终渴望再次见到您，以展示我对于祖师教诲的深深敬仰。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贯休的作品，名为《送智光禅伯》。诗中表达了诗人对友人的深情和对佛法的向往。

"万事归一衲，曹溪初去寻。" 这两句描绘出诗人对于心灵寄托之地的渴望，“万事”指的是世间纷扰复杂的事物，而“一衲”则象征着禅僧的简单与纯净。曹溪是古代高僧曹操庙旁的一处仙境，诗人初次前往寻访，表达了对佛法和心灵寄托之地的向往。

"从来相狎辈，尽不是知音。" 这两句传达出诗人对于世间交往的感慨。他觉得平时那些互相熟识的人，并不真正理解自己内心的声音，即“知音”。

"乞食林花落，穿云翠巘深。" 这两句则描写了诗人乞讨食物的情景，“林花”可能指的是野果或是自然界的恩赐，而“穿云翠巘深”则形容了禅寺所在之地的幽深与美丽。

"终希重一见，示我祖师心。" 最后两句表达了诗人对智光禅伯的深情，以及希望能够再次相见，并由此领悟到佛法中的“祖师心”。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于佛法修持的向往以及与朋友间的情谊。