同州端午
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。
拼音版原文
注释
鹤发：指白发。尺：量词，旧时长度单位。
翻译
白发垂到了肩膀一尺之长，已经在异乡过了三十五个端阳了。小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人的形象，其鹤发垂肩，显示了他的高龄。"离家三十五端阳"表达了他远离家乡多年的情怀。"儿童见说深惊讶，卻問何方是故鄉"则表现出人们对这位老人故事的好奇与询问，以及老人对于故乡的追念和向往。
诗中通过对话形式，传达了对远方家乡的无限思念。同时，这也反映出了古代社会流动性不高，人们对外界的好奇心态，以及对于时间长河中个人记忆的珍视。这首诗语言质朴，情感真挚，通过简洁的笔触勾勒出一个生动的小景象。
词语解释
端阳的意思：◎ 端阳 Duānyáng[the Dragon Boat Festival] 农历五月初五日;端午节...
儿童的意思：[释义](名)年纪比少年小的未成年人。 [构成]并列式：儿＋童 [例句]儿童是祖国的未来。（作主语）...
故乡的意思：[释义](名)出生或长期居住过的地方，家乡，老家。 [构成]偏正式：故（乡 [例句]故乡是一首诗。（作主语）...
鹤发的意思：白发。 南朝 梁 庾肩吾 《八关斋夜赋四城门·第三赋南城门老》：“鹤髮辞轩冕，鮐背烹葵菽。” 唐 刘希夷 《代悲白头翁》诗：“宛转娥眉能几时，须臾鹤髮乱如丝。” 郭沫若 《洪波曲》第七章四：“矮小的 张仲老 把他的童颜愈见涨红起来，星眼愈见睁圆起来，鹤发似乎有要直竖的形势。”...
见说的意思：(1).告知，说明。 晋 张华 《博物志》卷三：“牵牛人乃惊问曰：‘何由至此？’此人见説来意，并问此是何处。”(2).犹听说。 唐 李白 《送友人入蜀》诗：“见説 蚕丛 路，崎嶇不易行。”《初刻拍案惊奇》卷八：“今日见説，却记得你前年间曾言 苏州 所遇，果非虚话了。” 清 李渔 《蜃中楼·离愁》：“见説红颜薄命，不信今生心儿愿儿果得盈。”...
惊讶的意思：惊讶 ...
三十的意思：(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”(3).指三十年。 唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”...
是故的意思：◎ 是故 shìgù[consequently;therefore] 因此;所以是故燕虽小国而后忙,斯用兵之效也。—— 宋· 苏洵《六国论》...
五端的意思：指五帝各所尚的服色。 汉 董仲舒 《春秋繁露·三代改制质文》：“曰三统五端，化四方之本也。” 汉 董仲舒 《春秋繁露·三代改制质文》：“故同时称帝者五，称王者三，所以昭五端，通三统也。”...
许长的意思：犹言这么长。《儿女英雄传》第三六回：“但是想了想，今日初謁师门，怎得有许长工夫合他把《儿女英雄传》前三十五回的评话从头讲起。”...