武康碧落观

拼音版原文

仙xiān宫gōng碧bì落luò太tài微wēi书shū，遗yí迹jì依yī然rán掩yǎn故gù居jū。
幢zhuàng节jié不bù归guī天tiān杳yǎo邈miǎo，

烟yān霞xiá空kōng锁suǒ日rì幽yōu虚xū。
不bù逢féng金jīn简jiǎn扳bān云yún洞dòng，可kě惜xī瑶yáo台tái叠dié藓xiǎn除chú。

欲yù脱tuō儒rú衣yī陪péi羽yǔ客kè，伤shāng心xīn齿chǐ发fā已yǐ凋diāo疏shū。

注释

仙宫：指神仙居住的地方。
碧落：道教中指天界。
幢节：古代官员出行时的仪仗。
烟霞：形容云雾缭绕，常用来象征仙境。
金简：道教神话中的仙人之物，象征权力。
瑶台：传说中的玉砌宫殿，象征仙境。
儒衣：儒生的服装，代表世俗生活。
羽客：指修道成仙的人。
齿发：牙齿和头发，代指年龄和身体状况。

翻译

仙宫和碧落中的太微星书，遗迹仍然隐藏在古老的居所。
曾经的幢节不再归来，天空显得遥远而渺茫，烟霞环绕着的日月显得幽深而虚无。
未能如愿进入金简仙洞，令人惋惜的是瑶台上的苔藓已经清除。
我想要脱下儒生的服装，加入仙人的行列，但悲伤的是，岁月已使我头发稀疏、年老。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境的画面，开头两句“仙宫碧落太微书，遗迹依然掩故居”便设定了一个超凡脱俗的场景。这里的“太微书”可能指的是神仙们记录星象变化的秘籍，而“遗迹依然掩故居”则透露出一丝淡淡的情感，即时间流逝，往昔之地仍留有痕迹。

接下来的两句，“幢节不归天杳邈，烟霞空锁日幽虚”进一步渲染了仙界的神秘与遥远。这里的“幢节”可能是指仙官持有的符节，它们不再回到天界，而是停留在这片广阔而又遥远的地方。后半句中的“烟霞空锁日幽虚”则描绘出一幅云雾缭绕，阳光难以穿透的景象。

中间两句，“不逢金简扳云洞， 可惜瑶台叠藓除”表达了诗人对于仙界美好而又不可触及的遗憾。这里的“金简”可能是指神仙们用来记录天机的工具，而“瑶台”则是仙境中的宫殿。诗人感慨于这些美好的东西无法亲身体验。

最后两句，“欲脱儒衣陪羽客，伤心齿发已凋疏”表达了诗人想要摆脱尘世的羁绊，与神仙为伍的愿望。这里的“儒衣”代表着凡俗，而“羽客”则是指那些有翼之人的代名词，即神仙。但这种美好的愿景与现实之间存在巨大差距，故而感叹“伤心齿发已凋疏”，表现出一种对生命易逝、时光难留的哀愁。

整首诗通过对仙境的描绘和对神仙生活的向往，表达了诗人超脱凡尘、追求永恒之美的理想。同时，诗中也流露出了一种对于无法实现这些愿望的悲凉情感，是一首充满了仙气与哲思的佳作。