八月初二日

拼音版原文

蝉chán声shēng渐jiàn渐jiàn怯qiè西xī风fēng，閒xián捻niǎn青qīng枝zhī玩wán菊jú丛cóng。

老lǎo去qù一yī身shēn都dōu是shì病bìng，寤wù来lái万wàn梦mèng总zǒng成chéng空kōng。

喜xǐ分fēn果guǒ饵ěr小xiǎo儿ér女nǚ，浪làng费fèi薪xīn蔬shū顽wán仆pú僮tóng。

严yán濑lài家jiā人rén报bào船chuán至zhì，更gèng营yíng樽zūn酒jiǔ恼nǎo衰shuāi翁wēng。

注释

蝉声：秋天的蝉鸣。
怯：减弱。
西风：秋风。
閒撚：悠闲地拨弄。
青枝：青翠的树枝。
玩菊丛：欣赏菊花。
老去：年老。
一身都是病：身体多病。
寤来：醒来。
万梦：无数梦境。
总成空：全部成为空无。
喜分：欢喜地分发。
果饵：食物。
小儿女：小孩。
浪费：随意挥霍。
薪蔬：蔬菜和柴火。
顽仆僮：顽皮的仆童。
严濑家人：严濑河边的人。
报船至：报信说船已到达。
更营：再准备。
樽酒：酒。
恼衰翁：使老翁烦恼。

翻译

蝉鸣声渐渐弱于秋风，悠闲地拨弄青枝欣赏菊花丛。
年岁渐长，身体多病，醒来时梦境皆成空无。
欢喜地分发果饵给孩子们，却看着仆童浪费蔬菜和柴火。
家人在严濑河畔报信说船只已到，又计划设宴，让我这老翁更加烦恼。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋日的午后景象，诗人通过蝉鸣、西风、菊花等意象，表现出一种萧瑟而淡远的情感。"蝉声渐渐怯西风"勾勒出了秋天的气息和诗人的心境，那种细微的蝉鸣声在西风中显得格外凄清，彰显了季节更替带来的哀愁。

接着"閒撚青枝玩菊丛"则是诗人在这萧瑟氛围中，与自然亲近的情景。菊黄时节，诗人闲庭信步，触摸着那尚未凋零的生命力，这不仅是对自然美景的欣赏，也反映了诗人对于生命短暂、易逝的感慨。

"老去一身都是病"转换了情绪，从外在景物转向内心体验。岁月流转，年华渐长，身体的衰弱与疾病成为不可避免的现实，这种对衰老的无奈与哀伤，透露出诗人对于生命脆弱性的深刻感悟。

"寤来万梦总成空"则是对夜晚梦境的描述。每当醒来，各种各样的梦境都如同烟雾般消散不见，这种梦幻与现实的反差，更凸显了诗人对于生命真相的探索和感叹。

以下几句"喜分果饵小儿女，浪费薪蔬顽仆僮。严濑家人报船至，更营樽酒恼衰翁。"则是对家庭生活的一种描绘。诗人在这里展现了家庭的温馨与和谐，以及对于日常琐事的珍视。这既是对平淡生活的赞美，也反映出诗人在动荡不安的时代背景下，对于稳定生活的渴望。

总体来说，这首诗通过对自然景物、个人情感以及家庭生活的描绘，展现了诗人在面对生命无常和社会变迁时所表现出的复杂情感。它不仅是对一个秋日午后景象的记叙，更是一种对生命深度体验的抒写。