赠硕夫

拼音版原文

此cǐ君jūn风fēng致zhì似sì吾wú侬nóng，来lái伴bàn筠yún翁wēng晚wǎn径jìng筇qióng。

世shì味wèi每měi於wū谈tán际jì断duàn，诗shī情qíng尤yóu向xiàng饮yǐn边biān浓nóng。

溪xī山shān寄jì语yǔ能néng相xiāng觅mì，猿yuán鹤hè论lùn交jiāo肯kěn见jiàn从cóng。

共gòng斸zhú云yún根gēn结jié茅máo屋wū，自zì锄chú菜cài甲jiǎ为wèi君jūn供gòng。

注释

此君：他。
风致：风度。
吾侬：我们。
晚径：傍晚的小路。
筇：竹杖。
世味：人世间的趣味。
谈际：交谈中。
诗情：诗兴。
饮边：饮酒时。
溪山：山水。
寄语：倾诉。
相觅：寻找。
猿鹤论交：与猿鹤为友。
共斸：一起挖掘。
云根：山中的植物根部。
茅屋：茅草屋。
菜甲：蔬菜。
为君供：为了你。

翻译

他的风度像我们一样，来陪伴竹翁在傍晚的小路上持杖而行。
世间的趣味常常在交谈中消失，而诗兴却在饮酒时更加强烈。
对着溪山倾诉，能否找到你，与猿鹤为友，你是否愿意随我而来。
我们一起挖掘云根，盖起茅屋，亲手种菜只为供奉你。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人与友人相聚的温馨场景，通过细腻的情感和生动的自然意象，展现了深厚的友情和超凡脱俗的情操。

"此君风致似吾侬" 一句，以轻松自如的笔触勾勒出友人的形象，与诗人自己相得益彰。"来伴筠翁晚径筇"则描写了朋友在黄昏时分，一同漫步于竹林小道的情景，筠翁即竹林中的老者，晚径筇是指傍晚时分的简陋道路。

接着的 "世味每于谈际断，诗情尤向饮边浓" 表达了诗人对于世俗纷扰的超然，同时在饮酒之际，其诗意愈发浓烈。这不仅展示了诗人的清高脱俗，也透露了他对友谊与艺术的深厚情感。

"溪山寄语能相觅，猿鹤论交肯见从" 展示了诗人与自然界的和谐共生，以及与朋友间不需要多言，便能心灵相通的默契。溪山之美，不仅是景致，更有着深意。

最后两句 "共斸云根结茅屋，自锄菜甲为君供" 描绘了诗人与友人共同在云雾缭绕之处建造茅屋，亲手耕种，以菜蔬奉献给朋友的温馨画面。这种生活方式体现了一种返璞归真的理想，也反映了诗人对简单生活的向往和对友情的珍视。

这首诗通过生动的细节描写，传达了一种超脱尘世、与自然和谐相处，以及在精神层面上与朋友交流的情感。