紫竹（其一）

注释

蓬山：指传说中的仙山蓬莱。
异闻：奇异的传闻或故事。
浮筠：竹叶。
雪披纷：像雪花般飘落。
紫茎：紫色的茎。
绿叶：绿色的叶子。
骚人：诗人。
秋兰：秋天的兰花。
竹君：竹子，这里可能暗指有才华的竹子。

翻译

曾经亲临蓬莱仙山，见识奇异的传说和景象。
竹叶如雪纷飞，轻盈翻动，如同诗人的佳句。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品《紫竹(其一)》。诗中，诗人通过回忆蓬山之行，描绘了一幅奇特的画面：翠竹如雪覆盖，仿佛被诗句中的紫色和绿色赋予了生命。诗人强调，尽管紫茎绿叶常被骚人墨客用来赞美秋兰，但在他看来，竹子的魅力同样值得歌颂。这里的“不在秋兰在竹君”表达了对竹子独立品格的赞赏，认为竹子的美并不亚于秋兰，更像君子一般高洁。整体上，这首诗寓情于景，借竹言志，体现了诗人对自然与人文精神的深刻理解。