寄申屠雪矶

拼音版原文

病bìng起qǐ何hé由yóu慰wèi所suǒ思sī，几jǐ回huí重zhòng读dú寄jì来lái时shí。

定dìng应yìng闭bì户hù敲qiāo推tuī处chù，雪xuě满mǎn渔yú矶jī未wèi必bì知zhī。

注释

何由：如何。
慰：安慰。
所思：心中的思念。
几回：多次。
重读：反复阅读。
寄来：寄来的。
定应：定然。
闭户：独自在家。
敲推：敲击书桌。
处：地方。
雪满：被雪覆盖。
渔矶：渔翁的石矶。
未必：可能不。

翻译

病愈后如何才能安慰心中的思念，我反复阅读你寄来的诗篇。
你定然在家中独自敲击书桌，而那渔翁的石矶上或许已被大雪覆盖，他并不知情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢的作品《寄申屠雪矶》。诗中表达了诗人病后无法直接与友人相见，只能通过反复阅读友人寄来的诗作为精神慰藉的情感。他想象着友人在闭门读书时，可能并未意识到门外雪满渔矶的景象，这体现了诗人对友人的深深思念和对环境的细腻描绘。整首诗情感真挚，画面感强，展现了古代文人墨客之间通过文字传递情感的深厚情谊。