广陵道

拼音版原文

斗dòu鸡jī台tái边biān花huā照zhào尘chén，炀yáng帝dì陵líng下xià水shuǐ含hán春chūn。

青qīng云yún回huí翅chì北běi归guī雁yàn，白bái首shǒu哭kū途tú何hé处chù人rén。

注释

斗鸡台：古代宫廷中的一种游戏场所。
炀帝陵：隋炀帝的陵墓。
水含春：形容春天来临，水面泛起生机。
青云：高空中的云彩，象征着高远的志向或理想。
北归雁：春天南飞后返回北方的雁群。
白首：指年老。
哭途：在路上哭泣，形容悲伤无处不在。

翻译

斗鸡台边花儿映着尘土，隋炀帝陵下的水波带着春天的气息。
南归的大雁在青云中展翅，而白发苍苍的人在哭泣，不知何处是他们的归宿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日郊野的景象，斗鸡台旁花瓣纷飞，覆盖了尘土；炀帝陵下水流带着春意。青云间有北归的大雁展翅高飞，而白发老翁在途中哭泣，不知他人何处。

诗中的斗鸡台和炀帝陵都是古地名，斗鸡台可能是指古代进行斗鸡活动的地方，而炀帝陵则是古代皇陵的位置。青云回翅的北归雁，象征着季节更迭和故乡之思。白发老人的哭泣，则透露出一种人生孤独无依的哀愁。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对比和uxtaposition的手法，展现了自然界的春色与人类情感世界的落差，表达了一种对于生命流转和时光易逝的感慨。