送仲晦徐监丞

拼音版原文

曩nǎng岁suì屡lǚ嗟jiē萧xiāo补bǔ郡jùn，此cǐ行xíng稍shāo喜xǐ□居jū中zhōng。

□□□□□□□，清qīng议yì从cóng来lái在zài泽zé宫gōng。

未wèi必bì诸zhū生shēng无wú郭guō泰tài，□□□□□□□。

遥yáo知zhī共gòng起qǐ淹yān中zhōng蕝jué，不bù必bì畦qí间jiān拾shí穗suì翁wēng。

注释

曩岁：过去。
屡嗟：多次感叹。
萧补郡：萧条的郡县。
稍喜：稍微有些欢喜。
居中：居于中央。
清议：公正的评论或意见。
从来：自古以来。
泽宫：皇宫，这里指朝廷。
未必：不一定。
诸生：读书人。
郭泰：古代贤士，以德高望重著称。
遥知：料想。
共起：共同兴起。
淹中：学术中心，如淹中书院。
蕝：古代学府中的讲堂。
不必：不一定。
畦间拾穗翁：农夫在田间捡拾谷穗，比喻寻求知识的人。

翻译

过去常常感叹在萧条的郡县任职，这次出行稍微有些欢喜能居于中央。
朝廷的清议自古以来都在皇宫中流传。
并非所有读书人中没有像郭泰那样的贤才。
我料想你们会在学术中心共同兴起，不必像农夫那样在田间捡拾谷穗。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《送仲晦徐监丞》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人离去的不舍和美好祝愿。

"曩岁屡嗟萧补郡，此行稍喜□居中。" 这两句描绘出往日频繁地到访某郡，而这次旅行则带有一丝喜悦，可能是因为朋友的陪伴或旅途中的美好经历。

"□□□□□□□，清议从来在泽宫。" 这里描述了一种超脱世俗、清净高洁的境界，可能暗指某个地方或者心灵的居所，是诗人对理想状态的一种向往。

"未必诸生无郭泰，□□□□□□□。" 诗人提到“诸生”，可能是指当时的文人墨客，而“郭泰”则是一位历史上的高士，代表了高洁的品格和超然的生活态度。这两句表达了诗人对朋友的期望，即便在俗世纷扰中，也能保持一份超脱与高雅。

"遥知共起淹中蕝，不必畦间拾穗翁。" 这里“淹中蕝”可能指的是某种深远或难以企及的事物，“畦间拾穗翁”则形象地描绘了一位在田野间细心寻觅遗落之物的老人。这两句通过对比，赞美朋友不必为世俗琐事所累，可以远离尘嚣，与高洁的事物相伴。

整首诗通过对往昔时光的回忆、现实生活的点滴感慨以及对未来的美好祝愿，展现了诗人深厚的情感和他对朋友的期许。