赵通判恭人周氏挽辞

拼音版原文

早zǎo与yǔ梁liáng鸿hóng隐yǐn，中zhōng随suí士shì会huì归guī。

一yī门mén忠zhōng义yì气qì，千qiān古gǔ日rì星xīng晖huī。

紫zǐ告gào金jīn花huā诏zhào，青qīng灯dēng锦jǐn字zì机jī。

西xī峰fēng今jīn夜yè月yuè，坟fén是shì昔xī人rén非fēi。

注释

早：早年。
梁鸿：东汉隐士。
隐：隐居。
中：后来。
士会：春秋时期晋国大夫。
归：回归。
一门：全家。
忠义气：忠诚和义气。
千古：千秋万代。
日星晖：日月光辉。
紫告：紫色诏书。
金花：华丽的花朵，象征皇室恩典。
诏：皇帝的命令或诏书。
青灯：油灯，古时照明工具。
锦字机：织锦机，用于刺绣或织锦。
西峰：西方的山峰。
今夜月：今晚的月亮。
坟：墓地。
昔人：过去的人。
非：改变，不再是。

翻译

我早年就如梁鸿般隐居，后来又随士会一同回归。
全家充满忠诚和义气，世代光辉如同日月照耀。
紫色的诏书宣告皇恩，青灯下女子在织锦机上忙碌。
今晚西峰的月光，映照的是往昔人的墓地，人事已非。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《赵通判恭人周氏挽辞》。从诗中可以看出，这是一首挽歌，即用于哀悼逝者、缅怀亡灵的诗歌。诗人的语言简练而富有情感，他通过对逝者的追忆和对其生平事迹的回顾，表达了深切的哀思。

"早与梁鸿隐，中随士会归。" 这两句诗描绘了逝者生前的修养和品格，以及他与朋友相处时的亲密无间。"一门忠义气，千古日星晖。" 这里强调了逝者的忠诚和正义，这种高尚的情操如同恒星，永远发光。

"紫告金花诏，青灯锦字机。" 这两句通过对逝者生前书房的描写，展现出他文雅的生活状态和深厚的文化素养。

"西峰今夜月，坟是昔人非。" 最后两句诗则转向哀思之情，表达了诗人在月光下对逝者墓地的凭吊，以及对逝者已然不再的深切感慨。

整首诗通过对逝者的生前事迹和品格的追忆，以及对逝者已去的哀思，展现了诗人深沉的情感和高超的文学功力。