和季弟秋日即事

注释

五世：五代。
衣冠：显赫的家族。
盛：兴盛。
本朝：本朝代。
宁论：何须谈论。
妻织：妻子纺织。
儿樵：儿子砍柴。
顾予：看我。
始就：刚开始。
山居：山中隐居。
乐：乐趣。
未放：还未放下。
诗书：书籍和诗文。
便：就。
泬寥：空旷、清静。

翻译

五代以来家族显赫在本朝，更不必说妻子纺织儿子砍柴的平凡生活。
看看我刚刚开始享受山居的乐趣，还没放下诗书就感到心旷神怡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《和季弟秋日即事》。诗中，作者以五世之家在本朝享有盛誉开篇，强调家族的荣耀传统，指出即使是妻子纺织和儿子砍柴这样的日常生活琐事，也体现了家族的文雅气息。接着，诗人表达了自己选择隐居山林的乐趣，享受远离尘嚣的生活，尽管还未完全放下诗书，但心境已经变得清静。整体上，这首诗展现了诗人对家族文化的自豪，以及对闲适生活的向往和追求。