杂咏五言八首(其七)
宋 · 刘克庄
有剑弹驩铗,无金筑隗台。
孝王虽贵介,犹解客邹枚。
孝王虽贵介,犹解客邹枚。
注释
剑:武器,这里指剑。驩铗:古代剑柄上的装饰,象征快乐或激昂的情绪。
金:黄金,古代贵重金属。
筑:建造。
隗台:古代的台榭,象征权势和财富。
孝王:历史上的汉孝王刘询。
贵介:尊贵且身份显赫。
客邹枚:指战国时的邹衍、枚乘,都是著名的学者和文学家,此处借指招揽贤才。
翻译
他手持利剑,轻弹着欢愉的剑铗却没有金银去建造像隗台那样的豪奢之台
鉴赏
此诗节选自南宋诗人刘克庄的《杂咏五言八首》之七,反映了诗人对古代贤君孝王(即西汉时期的孝文皇帝)的赞美。全句意在表达即使没有金钱也能筑起高台,孝王虽身处尊贵地位,但仍然能够理解并解救那些如同邹枚般贫困而有才华的人。
"有剑弹驩铗":此句形容古代贤君的威仪和德行,如同佩剑发出的清音,象征着其高尚的品格和不凡的气质。"驩铗"即剑上的装饰,因佩带而发出悦耳的声音。
"无金筑隗台":此句说明孝王即使没有财富也能建造起坚固的防御工事,意指其以德治国,不需要依赖物质财富来维持国家的安稳和强盛。
"孝王虽贵介":此句直接点出赞美的对象是古代的贤君孝王,并且强调他虽然身处高贵的地位,但仍然保持着谦逊和清醒的头脑,不被权力所迷惑。
"犹解客邹枚":最后一句则表明孝王对待像邹枚这样的贤才非常宽容和理解。邹枚,西汉时期的人,以贫穷著称,但孝王能够识别并提拔他的才能,给予他适当的帮助和支持。这体现了古代君主以德治国、礼贤下士的美德。
总的来说,这段诗句通过对比和排比的手法,塑造了一位理想化的君主形象,展现了诗人对于古代圣君的赞扬和向往,以及对人才的重视和提携。