五言南岳寺普上人院一首
唐 · 郎士元
云深石涧寺,树老远公房。
终日风□□,□秋景气凉。
醍醐蒙□味,□□□□□。
□见无生理,空山坐道场。
终日风□□,□秋景气凉。
醍醐蒙□味,□□□□□。
□见无生理,空山坐道场。
注释
云深:形容山中云雾缭绕,深邃难见。石涧寺:指建在山石涧边的寺庙。
远公房:指远公(晋代高僧)的住所,可能暗示隐居修行的环境。
风□□:原文此处可能缺失字,但推测是形容风声或风的状态。
□秋景气凉:秋天的景象让人心生凉意。
醍醐蒙□味:醍醐(乳酪上凝聚的精华)形容味道醇厚,此处可能缺字。
□□□□□:原文此处可能有遗漏,可能是描述某种难以触及的意境。
无生理:指世间万物无常,没有永恒不变的道理。
空山坐道场:在空寂的山中静心修行,如禅修场所。
翻译
云雾深邃的山中石涧寺,古树环绕着远公的居所。整日里风声呼啸,秋天的景色显得格外清凉。
浓郁的醍醐味道弥漫,却难以品尝到实质的滋味。
看透世间无常,独自在空山中修行道场。
鉴赏
这首诗描绘了一幅深藏于云雾之中的幽静寺庙的图景。"云深石涧寺,树老远公房",开篇便以优美的笔触勾勒出一座坐落在云雾缭绕的山谷中,古木参天的寺院。在这里,时间似乎静止了,只有风声伴随着诗人,穿越岁月的长廊。
"终日风□□,□秋景气凉",这两句通过对自然环境的细腻描写,传达了一种超脱尘世的宁静与凉爽。诗人似乎在诉说,即便是在炎热的夏末,也能在这座寺院中感受到清凉的秋风。
"醍醐蒙□味,□□□□□",这里通过对食物的描述,展现了寺庙生活的简单与纯净。醍醐即是豆腐的一种,是中国古代常见的素食之一,其味道淡雅而不失丰富,正如诗人在寺中追求的心灵滋养。
"□见无生理,空山坐道场",结尾两句则深入探讨了哲学与宗教的层面。诗人或许是在表达对生命真谛的思考,或是对佛法中"无生"概念的体悟。在这片空寂的山野之中,诗人静坐于道场,寻求心灵的净化和超脱。
整首诗通过对寺院生活的描绘,以及对自然环境与内心世界的探讨,展现了一个追求精神宁静与洁净的理想境界。