读旧诗作

拼音版原文

长cháng日rì胡hú为wèi度dù，繙fān囊náng阅yuè旧jiù诗shī。

渭wèi南nán虽suī乃nǎi祖zǔ，修xiū水shuǐ是shì吾wú师shī。

论lùn自zì唐táng虞yú远yuǎn，名míng繇yáo屈qū宋sòng垂chuí。

相xiāng传chuán均jūn一yī体tǐ，所suǒ得dé乱luàn他tā岐qí。

智zhì凿záo空kōng奇qí字zì，天tiān成chéng在zài达dá辞cí。

江jiāng山shān真zhēn末mò助zhù，学xué问wèn本běn深shēn基jī。

性xìng癖pǐ端duān渠qú似sì，穷qióng工gōng殆dài我wǒ欺qī。

谁shuí能néng钓diào时shí誉yù，聊liáo以yǐ慰wèi朝cháo饥jī。

注释

长日：漫长的日子。
胡为：为何。
翻囊：翻遍口袋。
阅旧诗：查看旧诗。
渭南：渭南地区。
乃祖：祖先之地。
脩水：河流名,象征启蒙。
吾师：我的老师。
唐虞：古代盛世唐尧虞舜。
远：遥远。
屈宋：屈原和宋玉。
垂：流传。
均一体：看似一致。
乱他岐：偏离正道。
智凿：智慧挖掘。
空奇字：罕见文字。
天成：天意。
达辞：精炼的言辞。
江山：江山美景。
末助：非真正帮助。
学问：学识。
深基：深厚根基。
性癖：个性。
端渠：独特。
穷工：极致技艺。
殆我欺：几乎欺骗自己。
钓时誉：钓取一时的赞誉。
聊以慰：姑且用来安慰。
朝饥：早晨的饥饿。

翻译

为何漫长的日子就这样度过，翻遍口袋查看旧时的诗歌。
渭南虽然只是我的祖先之地，但脩水却像我的启蒙老师。
从唐虞时代开始的讨论已经遥远，名声源于屈原和宋玉这样的大家。
传统与现代看似一致，但个人收获却可能偏离正道。
智慧如挖掘出罕见的文字，天意则体现在精炼的言辞中。
江山美景并非真正的帮助，深厚的学识才是根基。
我的个性如此独特，对技艺的追求几乎让我自己都感到惊讶。
谁又能钓取一时的赞誉，姑且以此来安慰早晨的饥饿心灵。

鉴赏

这首宋诗《读旧诗作》是赵蕃所作，表达了诗人度过漫长时光的方式——通过翻阅旧诗来打发时间。诗中提到渭南和脩水，暗示诗人对古代文人如祖先和师者的敬仰，尤其是将他们与唐虞时代的贤者相提并论。诗人认为诗歌的理论源于远古，而自己的名声也寄托在屈原和宋玉这样的大师身上。

诗人进一步强调，诗歌创作应追求统一的体裁，不应偏离正道。他认为，真正的才华在于独特的见解和表达，而非外在的赞誉。江山虽美，但对学问的追求才是基础，诗人的个性癖好就像他的诗一样独特。他自嘲可能过于追求精巧，甚至可能让他人觉得过分雕琢。

最后，诗人表示并不追求一时的名声，而是借读诗来满足精神上的需求，以此来缓解早晨的饥饿感。整首诗流露出诗人对诗歌艺术的热爱和对自己创作道路的沉思。