慈济庵二首（其一）

注释

笑指：笑着指向。
星坛：古人观测天文的平台。
斗傍：靠近北斗星。
七松：七棵松树。
映：照耀。
星光：星星的光芒。
黄龙洞口：地名，可能指某个有特色的地方。
胡麻饭：用芝麻做的饭。
不是神仙：比喻非常难得或非同寻常。
不得尝：不能品尝。

翻译

他笑着指向那接近北斗的星坛，七棵松树下映照着七颗星星的光芒。
在黄龙洞口，他们煮着香喷喷的胡麻饭，不吃这饭的人就算不是神仙也无法品尝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅神秘而宁静的夜空景象，诗人站在星坛附近，笑指着那与北斗相邻的星辰，周围有七棵松树投下的影子，映照出点点星光。接着，诗人提到黄龙洞口处飘出的香气，那是胡麻饭的美味，暗示着只有神仙才能享用到这样的佳肴。整体上，这首诗富有神秘色彩，通过自然景物和想象中的仙界美食，营造出一种超凡脱俗的意境。留元崇以简洁的语言，展现了宋代文人对自然与超然之美的独特感悟。