谢郑守王密学惠酒

拼音版原文

堂táng堂táng大dà府fǔ来lái新xīn酒jiǔ，密mì密mì小xiǎo园yuán开kāi好hǎo花huā。

此cǐ日rì饮yǐn之zhī红hóng树shù下xià，还hái惊jīng不bù称chēng野yě人rén家jiā。

注释

堂堂：显赫的，宏伟的。
大府：官署，府邸。
新酒：刚酿好的美酒。
密密：密集的，繁多的。
小园：小型的花园。
此日：这一天。
饮：喝。
红树：红色的树木，可能是枫树等。
下：下面。
还：仍然，还。
惊：惊讶。
不称：不适合，不相称。
野人家：乡村人家，普通人家。

翻译

显赫的官署送来新酿的美酒，
小小的花园里绽放出美丽的花朵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《谢郑守王密学惠酒》。诗中描绘了主人郑守赠送新酿美酒和小园盛开的鲜花，诗人于红树下品尝佳酿，却惊讶于这样的美酒竟然出自乡村人家，流露出对主人慷慨馈赠的感激和对田园生活的欣赏。诗的语言简洁，意境温馨，体现了诗人对人情美酒的珍视以及对自然环境的热爱。