题邢惇夫扇

拼音版原文

黄huáng叶yè委wěi庭tíng观guān九jiǔ州zhōu，小xiǎo虫chóng催cuī女nǚ献xiàn功gōng裘qiú。

金jīn钱qián满mǎn地dì无wú人rén费fèi，百bǎi斛hú明míng珠zhū薏yì苡yǐ秋qiū。

注释

黄叶：落叶。
委：堆积。
庭：庭院。
观：观看，此处引申为想起。
九州：古代中国分为九州，这里泛指各地。
小虫：小型昆虫。
催：催促。
女：女子。
献功裘：献出自己辛勤劳作的皮衣。
金钱：这里比喻财富。
满地：到处都是。
无人费：没有人去使用或珍惜。
百斛：形容数量极多，斛是古代容量单位。
明珠：珍贵的珍珠。
薏苡：一种谷物，这里比喻明珠。
秋：秋季，暗示丰收。

翻译

看着庭院中堆积的黄叶，想起各地的景象，
小小的虫儿催促女子拿出她的皮衣来献给他人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋季庭院的景象，黄叶飘落，象征着时光流转和万物凋零。"委庭观九州"，诗人以落叶寓言天下，展现了广阔天地间的沧桑变迁。接下来，"小虫催女献功裘"，通过小虫的活动，暗示了农妇们在秋收后忙着准备御寒之物，寓意着生活的艰辛与勤劳。

"金钱满地无人费"，这里的金钱可能象征着丰收的谷物或其他财富，但因为无人需要，显得空置无用，暗含了诗人对社会资源分配不均的感慨。最后，"百斛明珠薏苡秋"，以大量明珠比喻丰收的粮食，薏苡（一种农作物）则进一步强调了秋天的丰收，同时也可能含有诗人对淳朴生活的向往。

整体来看，黄庭坚在这首诗中以自然景象和生活细节，寄寓了他对社会现实的观察和思考，语言质朴，意境深远。