蓬溪道中所见(其二)
宋 · 李新
诗情冷落接坰荒,鸟语钩辀伴日长。
山馆花烦蜂蜜重,溪桥雨润燕泥香。
鄂君被暖春回帐,犬子琴閒月到床。
醉里要归何处是,无功犹解记吾乡。
山馆花烦蜂蜜重,溪桥雨润燕泥香。
鄂君被暖春回帐,犬子琴閒月到床。
醉里要归何处是,无功犹解记吾乡。
注释
诗情:情感。冷落:凄清。
坰荒:偏远田野。
鸟语:鸟叫声。
钩辀:鸟鸣声。
山馆:山中小屋。
花烦:花儿繁多。
蜂蜜重:因蜜蜂采蜜而显得沉重。
燕泥香:燕子筑巢的泥土香气。
鄂君被暖:鄂君的被窝温暖。
春回帐:春天的气息。
犬子琴閒:孩子在月光下弹琴。
月到床:月光照在床上。
醉里:喝醉时。
归何处:回家的方向。
无功:无所作为。
记吾乡:记得故乡。
翻译
诗中的情感凄清,连接着偏远的田野和荒凉之地,只有鸟儿的叫声和阳光陪伴着漫长的一天。山中小屋的花儿因蜜蜂采蜜而显得繁重,溪边小桥经雨水滋润,燕子筑巢的泥土散发着香气。
鄂君的被窝温暖如春,春天的气息弥漫在床帐间,孩子在月光下弹琴,享受着宁静的时光。
喝醉了酒,想要回家,却不知该往何处去,即使无所作为,还能记得自己的故乡。
鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春日途中所见所感的景象。"诗情冷落接坰荒,鸟语钩辀伴日长"表达了诗人对自然美景的感受,同时也透露出一丝孤寂和淡远的情怀。"山馆花烦蜂蜜重,溪桥雨润燕泥香"则是对所见之景更进一步的描绘,其中包含了丰富的意象和鲜明的感觉。
接下来的"鄂君被暖春回帐,犬子琴閒月到床"一句,通过温馨的画面展示了诗人对于归属与安宁生活的向往。而最后两句"醉里要归何处是, 无功犹解记吾乡"则表达了一种对故土的眷恋之情和一种无奈的情绪,即便是在酒后的迷离状态中,也依然难以割舍对家乡的记忆。
整首诗语言平实自然,但又不乏深远的情感和丰富的意境,通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人内心的感受和情愫。