和夔峡张宪白帝城怀古

拼音版原文

不bù愤fèn曹cáo公gōng跨kuà许xǔ昌chāng，苟gǒu非fēi梁liáng益yì莫mò争zhēng王wáng。

三sān分fēn区qū宇yǔ风fēng雷léi恶è，横héng截jié西xī南nán气qì势shì强qiáng。

行xíng客kè往wǎng来lái闲xián指zhǐ点diǎn，史shǐ官guān褒bāo贬biǎn浪làng文wén章zhāng。

后hòu人rén未wèi识shí兴xīng亡wáng意yì，请qǐng看kàn江jiāng山shān旧jiù战zhàn场chǎng。

注释

曹公：指曹操。
跨：占据。
许昌：地名，古都之一。
梁益：古代地区名，包括今陕西南部和四川一带。
莫争王：无人能争夺王位。
三分区宇：指三国鼎立的局面。
风雷恶：形容局势动荡不安。
横截：横扫。
西南气势：西南地区的强大势力。
行客：过路的人。
史官：历史记录者。
浪文章：随意的评价文章。
兴亡意：国家兴衰的道理。
江心旧战场：指历史上发生过重要战役的地方。

翻译

他不满曹操占据许昌，如果不是梁、益之地，无人能与之争王霸。
三分天下风云动荡，西南方向的势力强大横扫一切。
过客随意指点江山，史家评价或褒或贬，文章繁多。
后世之人未能理解这兴衰的深意，只能在江心旧战场寻找答案。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《和夔峡张宪白帝城怀古》，以三国时期的蜀汉与魏国对抗为背景，表达了对历史兴亡的感慨。首句“不愤曹公跨许昌”暗指曹操统一北方的强大实力，而“苟非梁益莫争王”则强调了刘备在梁州（今四川一带）和益州（今四川、重庆一带）的重要地位，暗示了蜀汉立足之地的险要。

接下来的“三分区宇风雷恶，横截西南气势强”描绘了三国鼎立时期风云变幻的局势，用“风雷恶”形容战斗激烈，蜀汉在西南地区的强大防御态势。“行客往来闲指点”则写出后人对历史遗迹的凭吊，以及对过往英雄事迹的谈论。“史官褒贬浪文章”批评史书对历史人物的评价往往主观，未能真正揭示历史的深意。

最后，“后人未识兴亡意，请看江心旧战场”点明主题，呼吁后人不要仅仅停留在表面的历史记载，而应深入理解历史的兴衰更替，通过白帝城的江心战场去感受那份沧桑变迁。

整体来看，这首诗以三国历史为依托，寓言深刻，富有哲理，展现了诗人对历史的独到见解和对世事变迁的沉思。