羿妻

拼音版原文

有yǒu穷qióng兵bīng死sǐ为wèi游yóu畋tián，惆chóu怅chàng佳jiā人rén独dú上shàng仙xiān。

试shì问wèn单dān楼lóu与yǔ同tóng穴xué，可kě能néng云yún汉hàn胜shèng重zhòng泉quán。

注释

有穷：穷尽，指战争无休止。
兵死：战死。
游畋：游猎，此处指四处漂泊。
惆怅：悲伤，失意。
佳人：美丽的女子，此处指去世的士兵的妻子。
独上仙：独自升天成仙。
单栖：孤独生活。
同穴：生死相随，死后葬在一起。
云汉：天河，比喻天宫或极乐世界。
重泉：黄泉，地下深处，指死亡。

翻译

士兵因战争而疲惫不堪，最终客死他乡，只留下佳人独自升天成仙。
试问这孤身一人与生死相随相比，是否天上的生活比地下的黄泉更胜一筹？

鉴赏

这首诗描绘了一个哀伤的场景，诗人通过对比现实与理想，表达了对美好事物无法共享的悲凉。"穷兵死为游畋"暗示了一种无奈和牺牲，而"佳人独上仙"则是一种渴望超脱尘世的愿景，但这种愿景与现实之间存在巨大差距。"试问单栖与同穴，可能云汉胜重泉"这两句通过对比孤独的栖息和共处的墓穴，表达了诗人对人生无常和生命短暂的感慨，同时也透露出一种超脱世俗束缚、追求精神自由的心声。整首诗语言精炼，意境深远，通过对比现实与理想，以及生与死的思考，探讨了人生的哲理。