松滋小酌

拼音版原文

西xī游yóu六liù千qiān里lǐ，此cǐ地dì最zuì凄qī凉liáng。

骚sāo客kè久jiǔ埋mái骨gǔ，巴bā歌gē犹yóu断duàn肠cháng。

风fēng声shēng撼hàn云yún梦mèng，雪xuě意yì接jiē潇xiāo湘xiāng。

万wàn古gǔ茫máng茫máng恨hèn，悠yōu然rán付fù一yī觞shāng。

注释

西游：长途跋涉。
凄凉：荒凉寂寥。
骚客：文人墨客。
巴歌：巴蜀的歌曲。
云梦：云梦泽。
潇湘：湘江。
万古茫茫：无尽的历史。
一觞：一杯酒。

翻译

我们长途跋涉六千里，这里最为荒凉寂寥。
文人墨客的遗骨长久埋藏于此，巴蜀的歌曲仍能触动人心，令人悲痛欲绝。
风吹过云梦泽，带来冬日的寒意，仿佛与潇湘相连，弥漫着哀愁。
无尽的哀怨在历史长河中回荡，只能借一杯酒来寄托这份悠长的悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《松滋小酌》，描绘了诗人西行六千里后所到之地的荒凉景象和内心感受。首句“西游六千里”点明了旅程的遥远与艰辛，“此地最凄凉”则渲染出眼前的孤寂与悲凉气氛。接下来，“骚客久埋骨，巴歌犹断肠”暗指历史长河中，此处曾有文人墨客长眠，他们的哀歌仍能触动人心，表达了对历史遗迹的感慨。

“风声撼云梦，雪意接潇湘”通过风声和飘雪的意象，进一步强化了凄冷的氛围，将读者带入云梦泽和潇湘江的广阔空间，暗示着诗人内心的苍茫之感。最后，“万古茫茫恨，悠然付一觞”直抒胸臆，诗人面对这无尽的哀愁，只能借酒消愁，将千年的遗憾和忧思融入一杯酒中，表达出深沉的历史感慨和个人的孤独无奈。

整体来看，这首诗以景寓情，情感深沉，展现了陆游在旅途中对历史与个人命运的沉思，以及对人生无常的深深感叹。