诸暨道中作

拼音版原文

林lín下xià提tí壶hú招zhāo客kè醉zuì，溪xī边biān杜dù宇yǔ劝quàn人rén归guī。

可kě怜lián白bái酒jiǔ青qīng山shān在zài，不bù醉zuì不bù归guī多duō少shǎo非fēi。

注释

林下：树林之下。
提壶：提着酒壶。
招客醉：邀请客人一起喝醉。
溪边：小溪旁边。
杜宇：杜鹃鸟。
劝人归：催促人们回家。
可怜：可惜。
白酒：清酒。
青山：青翠的山峦。
在：存在。
不醉不归：不喝醉就不回去。
多少非：多少不是好事。

翻译

在树林下，主人提着酒壶热情地邀请客人共饮至醉
溪边的杜鹃鸟催促人们回家

鉴赏

这首诗描绘了诗人范仲淹在旅途中的情景。他身处林间，手提酒壶热情地邀请过路的客人一同畅饮，杜鹃鸟在溪边鸣叫，似乎也在劝说人们回家。诗人感慨万分，认为只有在青山绿水间，与好友畅饮至白露为霜，才不负此景致。他强调，如果不尽情享受这醉人的时光，不做到“不醉不归”，就仿佛失去了某种人生乐趣，流露出一种豁达而又略带遗憾的情感。整体上，这首诗富有生活气息和人情味，体现了宋代文人墨客的闲适与豪放。