和题李公麟阳关图二首（其一）

注释

渭城：指渭城，古代地名，位于今陕西西安附近，常作为送别的地方。
凄咽：形容声音悲凉。
征人：出征的士兵。
万里行：长途跋涉的远行。
玉关：玉门关，古代边关之一，象征着边疆和远方。
长不闭：长久不关闭，暗示边境安宁。
旧曲：过去的歌曲，可能指的是《渭城曲》等送别曲。
新声：新的音乐，寓意时代变迁或创新。

翻译

渭城的离别歌声悲凉得难以忍受，曾经在这里送别过远行的战士踏上万里征程。
如今的玉门关长久不再关闭，谁能将往日的曲调改编出新的乐章。

鉴赏

这是一首描绘边塞景况与怀旧之情的诗句，通过渭城凄凉的声音和征人远行的情境，表达了诗人对往昔时光的无限留恋。"今日玉关长不闭"一句，则透露出边关在当下的开放与繁华，但这种变化并未让诗人感受到真正的欢愉，因为他所怀念的是旧日的情景和旋律，期待有人能将这份旧情变幻成新的声音。

这首诗通过对比现实与记忆中的场景，传达了诗人对于过去美好时光的深切怀念，以及面对变化时的复杂情感。语言简洁而富有表现力，每个字眼都承载着浓郁的情感和深远的意境。