和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵(其十)
宋 · 陆游
风花怜寂寞,起舞为我娱。
举酒谢风花,吾道殊不疏。
汝开何自有,汝落何自无。
居然会此理,吾汝皆如如。
举酒谢风花,吾道殊不疏。
汝开何自有,汝落何自无。
居然会此理,吾汝皆如如。
注释
风花:形容春天的风和花朵,象征美好事物。怜:怜悯,同情。
寂寞:孤独,寂静。
娱:娱乐,使快乐。
举酒:举起酒杯。
谢:感谢。
殊:特别,非常。
疏:稀疏,不孤单。
汝:你,指风花。
开:开花。
何自:为何自然地。
无:没有。
居然:竟然,出乎意料地。
会:理解,领悟。
此理:这个道理。
如如:形容心无所住,自在的样子。
翻译
风和花儿怜悯寂寞,为我翩翩起舞带来欢乐。我举起酒杯向风花致谢,我的道路并不孤单。
你的盛开为何如此自然,你的凋落又为何如此必然。
我终于理解了这个道理,你我都是如此真实的存在。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,名为《和陈鲁山十诗·其十》。诗中,诗人以风花为对象,表达了对自然景色的欣赏和感慨。"风花怜寂寞"描绘了风中的花朵在无人欣赏时显得孤独,"起舞为我娱"则显出诗人对风花的理解与同情,它们似乎为了取悦他而翩翩起舞。
"举酒谢风花"表达诗人以酒相赠,感谢风花带来的乐趣,"吾道殊不疏"则透露出诗人对人生态度的坚守,即使在寂寞之中,他的生活之道并未因此而变得疏离。
接下来,诗人对风花的生长和凋落提出疑问:"汝开何自有,汝落何自无",暗示着生命的自然规律和无常。最后两句"居然会此理,吾汝皆如如",诗人领悟到人与自然间的共同之处,都处在变化之中,彼此平等,都应顺应自然,达到一种超然的心境。
整体来看,这首诗寓言性较强,借风花之景,传达了诗人的人生哲理和淡泊心境。