咏寒士

拼音版原文

洋yáng洋yáng泌mì水shuǐ侧cè，蓬péng室shì坐zuò萧xiāo条tiáo。

衣yī薄báo难nán胜shèng夜yè，厨chú间jiān空kōng过guò朝cháo。

笑xiào谈tán东dōng郭guō履lǚ，歌gē诵sòng买mǎi臣chén樵qiáo。

但dàn问wèn才cái何hé似sì，无wú疑yí卿qīng相xiāng遥yáo。

注释

洋洋：形容江水滚滚。
蓬室：简陋的草屋。
苦：非常，极其。
萧条：荒凉，贫瘠。
衣薄：衣物单薄。
夜：夜晚。
厨闲：厨房空闲无人使用。
空过：空过，无人光顾。
东郭履：指东郭先生，古代寓言中的人物，常用来比喻有学问的人。
买臣樵：朱买臣，汉代贫穷的读书人，后成为丞相，常被用来象征出身贫寒而有大成就的人。
才何似：才能如何，比得上谁。
无疑：毫无疑问。
卿相：古代高级官员，如丞相。

翻译

江水滔滔映蓬屋，生活贫困又凄凉。
衣物单薄难御寒，清晨厨房也空荡。
欢笑谈论东郭先生，像砍柴的朱买臣吟唱。
只问你的才华如何，丞相之位近在咫尺非妄想。

鉴赏

这首诗描绘了一位贫寒书生的生活状态和精神世界。"洋洋泌水侧，蓬室苦萧条"，开篇即以大气磅礴的笔触，勾勒出一幅荒凉的自然景象与简陋的居所，表现了诗人对寒士境遇的同情和描写。

接着，“衣薄难胜夜，厨闲空过朝”两句，则细腻地刻画了寒士在严寒中的无助和日常生活的艰辛。"衣薄"象征着物质上的贫困，而"厨闲"则暗示了生活的清贫。

然而，在这样的环境中，诗人并不绝望，而是通过文化来获得精神上的慰藉。"笑谈东郭履，歌诵买臣樵"两句，展示了寒士在精神上依然自得其乐，不仅能够从古人的故事中汲取力量，还能通过文学创作来表达自己的情感和思想。

最后，“但问才何似，无疑卿相遥”两句，则是对这位寒士才华的肯定，意味着诗人认为他的文学才能非凡，与古代伟大的文学家相比毫不逊色。"卿相遥"一词，更增添了一种超越时空的赞美之情。

总体来看，这首诗通过对寒士生活境遇和精神状态的细腻描写，展现了诗人对知识分子的深切同情和对才华的高度评价。