代人和御制上巳锡宴诗(其二)
宋 · 毛滂
曲水传觞盛,皇祇布德初。
海波翻雅奏,云露湿华裾。
晴送君恩暖,寒收物意舒。
春耕无叹息,庶不负于胥。
海波翻雅奏,云露湿华裾。
晴送君恩暖,寒收物意舒。
春耕无叹息,庶不负于胥。
注释
曲水:古代习俗,人们在弯曲的水流边饮酒赋诗,传递酒杯。皇祇:指皇帝或天神,这里代指帝王。
布德:布施恩德,给予恩惠。
海波:大海的波涛。
雅奏:高雅的音乐演奏。
华裾:华丽的裙子,代指贵人的服饰。
君恩:帝王的恩赐。
庶:众多,一般。
胥:古代官吏的通称,这里泛指众人。
翻译
曲水流觞的盛景中,皇家开始布施恩德。海浪翻涌,仿佛奏响了高雅的乐章,云雾中的露水打湿了华丽的衣裙。
晴天里,温暖的阳光传递着你的恩惠,寒冷时,万物因你的关怀而舒展。
春天的劳作没有叹息,只愿不辜负众人的期待。
鉴赏
这首诗描绘了一场皇家举行的盛大宴会,通过对自然景象和人文活动的细腻描写,展现了当时社会的繁荣与君主的恩泽。
“曲水传觞盛”一句,以曲折的河流传递酒杯,设想了一种欢乐交流的情形。这不仅表现了宴会上的热闹气氛,也象征着皇帝的宽容和大度。"皇祇布德初"则显示出君主对臣民施展恩德之初期的美好愿景。
“海波翻雅奏”一句,借用海浪翻腾的力量来形容音乐的宏大与动人,体现了宴会上的乐曲之美。"云露湿华裾"则描绘了一种天然与人造和谐共存的情景,云中透出的细雨润物无声,让华丽的衣衫也沾上了自然的气息。
“晴送君恩暖”表达了在晴朗的天气下,皇帝的恩泽如同温暖的阳光一般普降。"寒收物意舒"则形容了在凉爽的季节里万物得以舒展,显示出一种和谐安详的景象。
“春耕无叹息”一句,通过对农事的描述,表现了人民生活的安定与劳作的轻松。最后,“庶不负于胥”表达了一种对先祖的承诺,即不辜负先人的期望,社会得以繁荣昌盛。
整体而言,这首诗通过描绘宴会和自然景象的结合,展示了君主恩泽与民众安宁生活的理想状态。