见儿侄唱酬次韵五首(其四)
宋 · 苏辙
身病要须闲,闲极自成趣。
空虚虽近道,懒拙初非悟。
偶将今生脚,还着古人屦。
大小适相同,本来无别处。
空虚虽近道,懒拙初非悟。
偶将今生脚,还着古人屦。
大小适相同,本来无别处。
注释
身病:身体不适。须:需要。
闲:清闲。
极:极致。
空虚:接近真理的状态。
道:道路。
初:起初。
非:并非。
今生:今世。
脚:生活。
古人屦:古人的鞋子。
大小:无论大小。
适:恰到。
同:一样。
别处:不同之处。
翻译
身体不适需要清闲,清闲到极致自然生出乐趣。尽管空虚接近真理的道路,但起初的懒散并非领悟。
偶尔尝试过上今世的生活,却还是穿上了古人的鞋子。
无论大小都恰到好处,原本就没有什么不同之处。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题目为《见儿侄唱酬次韵五首(其四)》。诗中,诗人表达了对闲适生活的向往和体悟。他认为身体不适时,适当的闲暇能带来乐趣;尽管空虚看似接近某种哲理,但并非刻意追求的结果。诗人以轻松的态度,比喻自己偶尔放慢脚步,效仿古人的生活方式,认为无论古今,生活的真谛在于大小事情之间的平衡,本质上并无不同。整体上,这首诗体现了诗人淡泊名利,追求内心宁静的生活态度。