与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍
唐 · 许浑
春草越吴间,心期旦夕还。
酒乡逢客病,诗境遇僧闲。
倚棹冰生浦,登楼雪满山。
东风不可待,归鬓坐斑斑。
酒乡逢客病,诗境遇僧闲。
倚棹冰生浦,登楼雪满山。
东风不可待,归鬓坐斑斑。
注释
春草:春天的青草。吴间:吴地。
心期:期待。
旦夕:早晚。
酒乡:醉人的酒乡。
客病:生病的过客。
诗境:诗的意境。
僧闲:闲适的僧人。
倚棹:倚靠船桨。
冰生浦:结冰的水边。
登楼:登上高楼。
雪满山:满山的雪花。
东风:春风。
归鬓:归来的白发。
斑斑:斑驳。
翻译
春天的青草蔓延在吴地之间,我期待着早晚能回家。在醉人的酒乡中遇到生病的过客,诗的意境却在与闲适僧人相遇时油然而生。
倚靠船桨在结冰的水边,登上高楼只见满山的雪花。
春风不再等待,只看见归来的白发斑斑。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天草绿之际,行走于吴地之间,内心充满对家乡的向往与期待。诗中的“酒乡”、“逢客病”、“遇僧闲”三句,勾勒出一幅生动的旅途生活图景,其中既有偶遇旅途不适之友,也有偶遇悠然自得的僧侣,表现了诗人对人生的感悟和豁达。
“倚棹冰生浦”、“登楼雪满山”两句,则是对自然景观的细腻描绘,通过水边的冰块和山上的积雪,展现了初春时节的清冷与静谧。这些意象不仅描画出诗人所见,更传达了一种超脱尘世、寄情于自然的情怀。
最后,“东风不可待”、“归鬓坐斑斑”两句,则表达了诗人面对春天即将到来的季风,感到时光难以挽留,同时也体现出一种急迫的返乡心情。这里的“鬓”指的是头发的边缘,而“斑斑”则形容头发间雪花的点点,这既是对诗人归途所见自然美景的一种描绘,也隐喻了岁月易逝、人生如梦的感慨。
整首诗通过对旅途生活和自然景观的细腻描写,表达了诗人对家乡的深切思念,以及面对时光流逝时的心境变化。