过项羽庙

拼音版原文

八bā千qiān子zǐ弟dì已yǐ投tóu戈gē，夜yè帐zhàng犹yóu闻wén怨yuàn楚chǔ歌gē。

学xué敌dí万wàn人rén成chéng底dǐ事shì，不bù思sī一yī箇gè范fàn增zēng多duō。

注释

八千子弟：指项羽的八千江东子弟兵。
投戈：放下武器。
夜帐：夜间军帐。
怨楚歌：指《楚辞·九歌》中的哀怨之音，可能象征着士兵们的思乡之情和对战局的忧虑。
万人：极言敌人众多。
成底事：到底有什么成就。
范增：项羽的谋士，有智谋但未被重用。

翻译

八千子弟都已经放下武器，夜晚的军帐中还回荡着楚国的哀怨歌声。
学习敌万人的战术有什么用，却不曾想过像范增那样增加智谋的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈洎所作的《过项羽庙》中的片段。诗中描述了项羽昔日带领八千子弟兵起义，最终却败于刘邦之手，夜帐之中仍能听到楚歌哀怨之声。诗人感慨项羽虽能以少胜多，万人敌对，但未能深思熟虑，如若能像范增那样多谋善断，结局或许不同。此诗通过对项羽失败的反思，寓含了对战略决策和人才利用的警示。