暮冬长安旅舍

拼音版原文

湖hú外wài谁shuí相xiāng识shí，思sī归guī日rì日rì频pín。
遍biàn寻xún新xīn住zhù客kè，少shǎo见jiàn故gù乡xiāng人rén。

失shī计jì空kōng知zhī命mìng，劳láo生shēng耻chǐ为wèi身shēn。
惟wéi看kàn洞dòng庭tíng树shù，即jí是shì旧jiù山shān春chūn。

注释

湖外：湖边。
相识：相认。
思归：思念归乡。
日日频：每日频繁。
新住客：新来的居民。
故乡人：家乡的人。
失计：误算。
空知命：空自明白命运。
劳生：劳累的生活。
耻为身：耻于为了生活。
洞庭树：洞庭湖边的树木。
旧山春：故乡春天。

翻译

湖边的陌生人谁能相认，每日思念归乡之情更浓。
四处寻找新的居民，却很少见到家乡的人影。
误算了人生，空自明白命运，耻于为了生活而劳累。
只有看着洞庭湖边的树木，仿佛那里就是故乡春天的景色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、思念家乡的情感。首句“湖外谁相识，思归日日频”表达了诗人在异地的孤独和对家乡的频繁思念。湖外通常指的是离家远行之处，这里的“谁相识”强调了诗人与周围环境的疏离感。

接着，“遍寻新住客，少见故乡人”进一步描绘了诗人在异乡的孤独感受。他努力寻找同乡，但这样的熟悉面孔却难以找到，这加深了他的思乡之情。

“失计空知命，劳生耻为身”则表现了诗人对自己生命道路选择的后悔和不满。这里的“失计”指的是对个人命运的迷失，“劳生”则是对辛勤工作而未得其果的感慨。这两句表达了一种深刻的自我反省与悲哀。

最后，“惟看洞庭树，即是旧山春”通过自然景物传递了诗人对于故土的眷恋。洞庭湖周边的山树，在季节更替中依然保持着生机，这让诗人感到了一丝慰藉，因为它们似乎与他共同经历了时间的流转，成为了连接过去和现在的纽带。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感世界和对于归属感的渴望。