小国学网>诗词大全>九日游万生园坐豳风堂作赏析

九日游万生园坐豳风堂作

清末近现代初 · 黄节
荷枯菊晚柳芸黄,坐负佳时守此堂。
西上一楼凌磴道,旁罗万树对回塘。
曾波已止犹叹逝,四海无归可望乡。
意与水禽秋浴淡,不凭高处过重阳。

注释

荷枯:荷花凋零。
菊晚:菊花晚开。
柳芸黄:柳叶泛黄。
负:错过。
佳时:美好的时光。
西上:登上西边。
凌磴道:沿着石阶道路。
旁罗:环绕。
回塘:回转的池塘。
曾波已止:曾经的波涛已停。
犹叹逝:还是感叹流逝。
四海无归:四海漂泊无处。
望乡:寻故乡。
意与水禽:心意与水鸟。
秋浴淡:在清淡的水中沐浴。
过重阳:度过重阳节。

翻译

荷花凋零菊花晚开,柳叶泛黄我独坐堂前,错过了美好的时光。
登上西边的高楼,沿着石阶道路,四周环绕着万木,面对着回转的池塘。
曾经的波涛虽已平静,我还是感叹岁月流逝,四海漂泊无处寻故乡。
我的心意与秋天的水鸟一同沉浸在清淡的水中,不愿借高处来度过重阳节。

鉴赏

这首诗描绘了秋季的景色,诗人黄节在九日游万生园,坐在名为“豳风堂”的地方。他感叹荷叶凋零,菊花已晚,柳树也变得枯黄,似乎在惋惜时光的流逝。他独自坐在堂中,未能把握住美好的时节。

诗人登上了楼台,眺望四周,万木围绕的回塘景色尽收眼底,但心中却充满了对过去的追忆和对未来的迷茫。他感慨岁月如流水,即使曾经的波澜已平息,仍然感到人生的无常和故乡的遥远。在这样的秋天,他的心境与水禽一同沉浸在淡淡的秋水中,没有借助登高来庆祝重阳节,而是选择了沉浸于自己的思绪之中。整首诗流露出诗人对时光易逝和人生无常的深深感慨。

猜你喜欢