过行庆关

拼音版原文

洛luò郑zhèng东dōng西xī接jiē，河hé山shān表biǎo里lǐ雄xióng。

岭lǐng回huí千qiān树shù出chū，天tiān转zhuǎn两liǎng崖yá通tōng。

虎hǔ圈quān周zhōu原yuán绿lǜ，敖áo仓cāng汉hàn粟sù红hóng。

今jīn无wú杨yáng仆pú恥chǐ，四sì海hǎi是shì关guān中zhōng。

注释

洛郑：指洛阳和郑州。
接：连接。
河山：河流和山脉。
表里：内外。
雄：雄伟。
岭回：山岭回环。
千树：成千上万棵树。
出：显现。
天转：天空旋转。
两崖通：两边的崖壁相通。
虎圈：古代养虎之地。
周原：古地名，位于陕西中部。
绿：绿色。
敖仓：秦代粮仓。
汉粟：汉代的粮食。
红：红色，形容粮食堆积如火。
今无：现在没有。
杨仆：西汉将领，因失地而受责。
耻：耻辱。
四海：天下各地。
关中：古地区名，包括今陕西中部地区。

翻译

洛阳和郑州东西相连，河山壮丽，显示出内外的雄伟气象。
山岭回环，千树苍翠，天空旋转，两边的崖壁相通。
周原上老虎出没的区域如今一片翠绿，敖仓储存的粮食如火般赤红。
现在没有了杨仆那样的耻辱，四海之内皆可视为关中的范围。

鉴赏

这首诗描绘了壮丽的山河之美和深厚的历史文化底蕴。开篇“洛郑东西接，河山表里雄”两句，勾勒出一副宏伟的山水画卷，将读者带入一个气势磅礴的自然景观中。这里的“洛”指的是洛阳，“郑”则是郑州，两地相连，形成了东西向的辉煌景象。

接着，“岭回千树出，天转两崖通”进一步渲染了山峦回绕、林木葱茏的生动画面。诗人以“岭”的蜿蜒曲折和“千树”的繁茂，以及天空在两侧崖壁间的流转，营造出一种自然与宇宙和谐共生的境界。

“虎圈周原绿，敖仓汉粟红”则是对历史文化的点睛之笔。这里，“虎圈”指的是古代军事设施，而“周原”则是周文王、武王兴起的地方；“敖仓”则是周朝的粮仓，储存着象征丰收的汉水谷物。这两句诗既描写了自然景观的美丽，也融入了历史文化的厚重感。

最后，“今无杨仆耻，四海是关中”则表达了一种对过去英雄事迹的怀念和赞颂。这里的“杨仆”可能指的是历史上的某位英雄，而“四海是关中”则是在强调当下与古时相比，整个国家都如同雄伟壮观的关中地区一般，这里既有对过去英雄的缅怀，也有对现实国力的自豪。

总体而言，此诗通过对山河美景和历史文化的描绘，展现了诗人深厚的爱国情感和对自然美、历史伟业的赞美。